Пищеварение. Генри Торо.
Уолденский пруд
Уолден, или Жизнь в лесу
Заставки, концовки. Пришвин
Побег. Пришвин
Пчела
Этажи леса. Пришвин
Белые салфетки. Пришвин
Лиловые шеи 2 (продолжение)
Лиловые шеи. Пришвин.
Этажи леса. Пришвин
Ромка. Пришвин.
Лимон
Ярик
Курица на столбах. Пришвин
Матрешка в картошке1. Пришвин
Матрёшка в картошке. Пришвин
Лисичкин хлеб
Пришвин. Хо-чешь каш-ки, ду-раш-ка?
Пугало Уинслоу. Обложка
Школа в кустах. Пришвин
Собаки Пришвина
Ромка. Пришвин
Выскочка. Пришвин.
Видим всё
Бременские музыканты
Дом у озера
Сова
Родам з вогненнай вёскі (памяти отца)
Разворотики к Белоснежка и Краснозорька
Сват. Пришвин.
До завтра
Конец рабочего дня
Концовки, заставки.
Пиковая дама. Пришвин
Лимон. Пришвин
Трубач. Пришвин
Смага
Филин. Пришвин
Пугало Уинслоу
Заставки. Концовки. Оборки. Пришвин.
Страшила Бил
Ребята и утята. Пришвин.
Ярик
Эх, прощай зима...
Ёжик. К Пришвину.
Пугало Джек
Одуванчик
Утро Саймона
Розали
Пугало Уинслоу
Изобретатель. М. Пришвин.
Разворотики к Пришвину
Журка. М.Пришвин
Прощай...
Ярик на охоте. Пришвин.
Храбрый портняжка
Король Дроздобород
Горшок каши
Маленькая заставка к Белоснежке.
Стоптанные туфельки
Пугало Нед
полуполосная к "Братьям Гримм"
Митраша. Кладовая Солнца.
Про Цмока
Пугало Бобби
Стоптанные туфельки
Король Дроздобород
Госпожа Метелица
Горшок каши1
Беляночка и Розочка
Гензель и Гретель
Смерть на острове Святой Елены
Оборки, заставки, концовки
Разворотики к Гримм
Полуполосные к Братьям Гримм
Белоснежка
К "Бременским музыкантам"
Королевич-лягушка, или Железный Генрих
К сказкам братьев Гримм
Рапунцель
Единорог и Храбрый портняжка
Пещера великана
Храбрый портняжка и великан
Гензель и Гретель
Беляночка и Розочка
Храбрый портняжка
В белорусский учебник по литературе
Рапунцель
Утро, палатка, поход
СКРИПАЧ
Белоснежка и Краснозорька
Бременские музыканты
Белоснежка и Краснозорька. Snow-White and Rose-Red.
Король Дроздобород
Пряничный дом. Гензель и Гретель
Маленькая оборочная картинка
Гензель и Гретель
Госпожа Метелица.
Король Дроздобород
Королевич - лягушка. Братья Гримм
Жуткий дом бабушки
Женишки
Эх, мечты...
Кто там?
Рюрик
Violinist 2
Обложка "Ночь во Флоренции" вариант
За ягодами
Антипыч и Травка. К "Кладовой солнца"
Ворона
Куда пойдем?
Как бригадир прославился в Лондоне
Московский китайчонок
У Совы
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крошка Цахес
Навала
Скоро!!!
Жаворонок
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крошка Цахес
Минск зимний.
Как бригадир побывал в Минске
Да нет там никого...
ИЮНЬ
Жуткий дом бабушки
Буква К
Жуткий дом бабушки
Королевская Аналостанка
Жуткий дом бабушки
Покрасим и полетим
Доброе утро Саймон!
развороты к "Кладовой солнца"
К М. Пришвину "Кладовая солнца"
Через флажки
Как бригадир пытался выиграть Германию
Всё, что нужно для ракеты
А давайте махнём на Луну!
Заставки,  оборки  к "Кладовой солнца"
На коньках
Как бригадир спас Наполеона
У бабушки в гостях
Как бригадир убил лису
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крошка Цахес
ЗЁЛКИ (травы)
Завтра в полёт
Дабранач
Форзац. "Жуткий дом" бабушки
СЕЛФИ
Как бригадир спас армию
Разворотики к "Кладовой солнца"
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крошка Цахес
Осень первоначальная
Титульная страница
осень
Медичи (маленькая концовка)
Летим на Луну
Титульный разворот
Заставка к "Ночь во Флоренции"
Ночь во Флоренции
заставочки, концовочки
Шмуцтитул
Белоснежка и семь гномов. Эскиз
"Белую овцу" штормит...
Рави и Шави
Тайная встреча
По болоту
Саймон и многодетная мама.
Уличный музыкант
Северное сияние
Как бригадир перебил Братьев из Аяччо
Спакусник
Концовка к сказке
Спелая вишня
Рябиновые бусы
Как бригадиру достался король
Сама себя покусала
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крошка Цахес
Филиппо Строцци (маленькая заставочка)
Скоро пасха 2
Раннее, очень раннее утро
Алессандро и Лоренцо (заставка в книгу)
концовка к книге "Ангел милый"
концовка к сказке
Бильярдисты
Приглашение Рюрика
Как бригадир был награждён медалью
Вужыная карона
Пришла зима
Февраль
Олешки меломаны
Кот Максим
апрель (иллюстрация для детского журнала "Вясёлка")
Пчелиная напасть
Эскизики к Братьям Гримм
2017! Rooster!!!
Лиса и тетерев
ЛИК
Привет поэт!
Пеўні (заставки, концовки)
Скоро пасха!
Владимир
Дом у озера
Пожар и ледоход в Давид-Городке  на реке Горынь в 30-е годы (иллюстрация к книге Г.Марчука)
Тропинка
Былинка
МРОЯ
Старажытны князь
Банный день
Странный ослик
январь 2017
С наступающим!!!
Белая Вежа
Разворотный шмуцтитул
Шмуцтитул к маленькой повести "Шави и Рави"
птичий дрессировщик
Недолгожданная зима
С наступающим!
Скоро осень
снежно-зимнее...
Журавли
Менеск - основатель Минска
Пачалося
Повесть - исповедь
Последний снегопад
ШЫПШЫНА (шиповник)
Бабочка любви
Сказка про бычка с друзьями
Четвертая зима
Добрая детская сказка
Ландыши
обида
Полуполосная к книге Соколова-Микитова
Вавилонская башня
К зиме
Глинчик
Больше нет ничего
Скрипач
Санта Мария дель Фьоре
Не охота
Виннипегский волк (схватка)
В карстовых пещерах
Кто трубил на пароходе?
Последнее утро августа
Осень начало
Вавёрки
заставка к книге Соколова - Микитова
малпина шутка
В поисках утерянного счастья...
Сторож
На могиле друга...
Замёрзла прорубь
Морозец
Третья зима
полосная иллюстрация к книге "Ангел милый"
Панский сад
Зачем белке хвост?
Вокладка
приключение Гулливера
иллюстрация к книге "Ангел милый"
Вот и кончилось лето
Зима.
Речушка
спит православный народ
Ефросинья Полоцкая
Заставка к стихотворению
2 января
Новогоднее
Два Мороза
Новогодняя
Март
ШУТ
Осенняя речушка
 Вспоминая лето 2014.
Ночная охота
СНЕГ
Город Снов (реальное название белорусского местечка)
Улитка-путешественница
Такая наша зима...
К  А.С.Пушкину "Руслан и Людмила"
тень древней "Погони"
Поздний детёныш
Сплетницы
День прошел...
Маленькая концовка к книге
волк и ёжик
Из сказки "Песня жаворонка"
белорусские сказки
осенние сказки
Чинк (заставка)
глухарь
Медвежонок Джони
Нахзац для приключенческого романа
иллюстрация к английской поэзии
Медвежонок Джонни
Оборочная иллюстрация для книги "Гомельская земля"
Виннипегский волк
Медвежонок Джонни (заставка)
Іллюстрация из книги "Гомельская земля"
Возвращение Ибадуллы
сумерки над озером Свитязь
Вёска Верасень
Снап
трава - воин
заставка к книге "Ангел милый"
иллюстрация к шпионскому роману
вороньё
Маленькая аналостанка
3 января
Ночной костёр
Утро
Для журнала "Вясёлка"
Сажалка
Кот "Фокус" из книги Г. Марчука
фронтиспис
Зима2
Арно
тропинками якуба коласа
Кот "Фокус" из книги Г. Марчука "Доброе сердце"
Микитуля. Иллюстрация к книге Г.Марчука "Доброе сердце. 50 сказок"
Да "Вясёлкі"
Заставочка к "Медвежонок Джонни"
фронтиспис к книге белорусскиой поэзии
Волков ноги кормят
Джек - боевой конёк
дом культуры
Это ветерррррррррррр!
Виннипегский волк
Забракованный артист
Двухметровое несчастье
Несколько заставок к рассказам С. Баруздина
Простуженный ёжик
Маленькая заставка в книгу
К рассказу "Слоновья память"
Шави и Рави. Детство
Бранзалет
Вышивала ты сорочку
Будет лето!
Моя Беларусь
Морской волк
Бабушка Аляне
Черная снежная королева
Весна идёт!
Лето в тундре
Ночь во Флоренции
ТРОИЦА
Пришла...
Как бригадир спас Сарагосу
Разворотики к "Кладовой солнца"
Зимний воздух
Пощёчина
Пачалося (началось!)
весна на Полесье
Иллюстрация к книге "Секрет золота"
Саймон находит шлем
Рождество Кальвина
Молодой алхимик
Нахзац в книгу
Саймон и Кларенс.
Paganini
Сова
Полетаем?
Фрагмент обложки
К родным берегам
La campanella
Просыпаемся!
HMS Camito
Свін
Драконом оказалась Стрекоза
Герберт
Не  надо слёз! Всё будет хорошо!
Утреннее чаепитие
Ранчо Саймона
Как бригадир померился силами с маршалом Одеколоном
На рыбалку
Отважный пёс Балто.
Гонка Милосердия
Добрые силы Арктики
Что приготовить на праздничный стол?
Cover
Пора лететь на Луну
В порту Мурманска
Отважный пес Того
Обложка
Орел
Violinist
Скрипка Джузеппе Гварнери
Плот
нахзац в книгу "Сказки морского волка"
Зимний лес в знойный день
Скоро все мы соберёмся за одним столом!
ОДИН ДЕНЬ В ААМРИО. АДДА
Calvin
Имта. История шумерского мальчика.
Братья Лаптевы
Белые слоны
Георгий Седов
Между двух небес.(Про водомерку)
Одиночество ёлочки...
Того Отважный
Елку все купили?
Май!
Лорентино
Трава белоус
Елка повзрослела...
К берегам Либории
Как бригадир достался королю
Коди Фрей
Смерть Алесандро
автопортрет
Запах осени
В ожидании нового хозяина
Иллюстрация к книге "Секрет золота"
ЧЧЧ (Чорны Човен Чорта)
Счастливая елочка спит...
Снегири, синички
Трагедия Расина
Заставки в книгу
Есенин
Цымбалист
Белорусская азбука в стихах
Эскизы в книгу
Забавы Чараўніка
Бабушка
Сова
Эскизики к постерам сериалов
По болоту...
Дед да баба
Понаехали тут...
Эскизы к  "Приключениям бригадира Жерара"
Елочная ферма
Пугало Бобби

Новая книжка для заокеанского издательства.

Показать полностью
Награды
Best of day
Golden illustration
Editors choice
58 Лайков
471 Просмотр
17 Январь 2024, 10:56
Комментарии 7
avatar

Перевод текста: "Пугать ворон - это наша работа".

крикнул Боб, ощетинившись.

Всякий раз, когда он поднимал руки,

оба его ботинка свистели.

Боб огляделся вокруг,

чтобы посмотреть, кто тоже так думает.

Если посмотреть на ухо Боба,

то можно было увидеть его насквозь.

10 11%d0%b0
17 Январь 2024, 10:57
avatar

Отличная работа, должен сказать. +++ С прошедшими!

17 Январь 2024, 12:30
avatar
Vitali Dudarenkapro
Александр Фомин
1

Тебя Саша тоже со всеми прошедшими! Спасибо за позитив!

17 Январь 2024, 17:15
avatar

Повезло заокеанским!)+++++++++++++

18 Январь 2024, 14:43
avatar
Vitali Dudarenkapro
Сасновская Наталья
0

Я в рабстве у ніх ещё на пару лет...

18 Январь 2024, 17:21
avatar

+

18 Январь 2024, 21:06
avatar
Vitali Dudarenkapro
Марат Брызгалов
0

Спасибо Марат за поддержку!

18 Январь 2024, 22:47
Упс

Только пользователи с премиум аккаунтом могут
отправлять сообщения заказчику