Часто буква соответствия входят в противоречие с его же духом. Я всегда выбираю второе - для эффекта погружения во время и место. Мне самому как зрителю это важнее, поэтому и.