Войти
Войдите, чтобы оставить комментарий
О.Уайльд. Преданный друг.
Заставка к сборнику сказок.
Показать полностью
Награды
69 Лайков
2554 Просмотра
11 Февраль 2012, 23:30
Объект авторского права. Использование без разрешения правообладателя запрещено.
+++!
!!!
да-да)
!!!+!!!
+++!
+!
++++!!!
очень звонко и свежо!
+)
:-)) +++
преданный от — преданность
или — преданный от — предательство?
«- На то он и преданный друг, чтобы быть мне преданным.
— А вы ему? —
— Причем тут я? — удивилась Крыса, — не понимаю».
Как бы Вы ни истолковали, будет правильно. Почитайте сказку!
Devoted по-английски — «посвященный»,т. е. тут преданность. В русском же возникает второй смысл, и он здесь как нельзя более кстати!
Ленин до разногласий с Плехановым подписывался «преданный Вам Ленин», а после — «преданный Вами Ленин»))
класс!
!!!
как всегда — шикарно!
+!
!
!!!
+++
Спасибо за отзывы, коллеги!
какая вода, фантастика!
+
+++
как здорово!
Как всё это очень верно изображено! И крыса водяная ощущается со всей её мокрой шерстью и тёплым тельцем (доводилось её держать в руках), и белокрыльники замечательные по бокам растут, и вода топкого берега, и трава — всё знакомо, осязаемо и даже обоняемо.
Точно! :-)
Спасибо за оценку, дорогой Николай! От Вас, от знатока природы, втройне приятно такое читать!
Красивая работа, но она у меня в папке у же есть.
детский триллер, в детстве уревелась над книжкой…
Уважаю ревущих над книжками!) Наши люди! А иначе и работать не стоит…
+++
супер!!!
!!!
Мастерски.
Здорово! Издалека похож на фотку)))
+++!