!!!!!
Здорово!
Спасибо, Максим!
Почему я помню, что это название главы у Сабатини?
"Если вы будете неправильно себя вести, то на выстрелы форта первой ответит вот эта пушка". как-то так...
Совершенно верно, уважаемый Игорь! " На первый же выстрел с "Энкарнасиона" ответит вот эта пушка!" Пушку, кстати, буду исправлять: что-то она коротковатой мне кажется...
не нужно. как раз 24 фунтовка. лафет чуть смещён, но это не бросается в глаза.
Да, названия кораблей у Сабатини прикольные. Я в детстве выяснял смысл.
Энкарнасьон - "воплощение" (сошествие Святого Духа на человека, что-то типа)
Синко Лльягас -"пять ран" (мы бы сказали "Раны Христовы")
Спасибо, Игорь!
Только пользователи с премиум аккаунтом могутотправлять сообщения заказчику
!!!!!
Здорово!
Спасибо, Максим!
Почему я помню, что это название главы у Сабатини?
"Если вы будете неправильно себя вести, то на выстрелы форта первой ответит вот эта пушка". как-то так...
Совершенно верно, уважаемый Игорь! " На первый же выстрел с "Энкарнасиона" ответит вот эта пушка!" Пушку, кстати, буду исправлять: что-то она коротковатой мне кажется...