Николай, я уже сама за себя радуюсь:-)))))

И это правильно!:)))

Тагир, запустился механизм выживания и улучшилась работа мозга:-) Я, кстати, скоро в блоге у Славы Люлько выложу иллюстрации Устинова к «Васюткиному озеру».

Это, наверное, в крови, Коля:)))

помню этот фильм — «таёжная повесть» — где-то в тинейджерском возрасте первый раз увидел и сюжет робинзона крузо… у которого — пятница — баба… ух! йеротично.

и то что вместо необитаемого острова — тайга и чево там за история приключицца — с 2 штукк человеками вдалеке от цивилизации — всё было интересненько посмотреть.

словечки там разные таёжные. ну и конечно — заметил в титрах — что по произведению — «царь рыба» — значит в первоисточнике — пошЫрше написано, чем в кино поместилось… как это обычно и бывает.

:)

А вот Хэмингуэя — «Старик и море» — у меня параллели проводятся, уж извините — тоже ведь названия каждое государство по-своему переводит?

Кстати, отыскал ещё один фильм со схожей сюжетной линией о столкновении мировоззрений и ценностей. С 1988 года не видел. Он снимался в Кандалакшском заповеднике. Жалко, в выложенном видео цвета обветшали — на экране в кинотеатре совсем по-другому было. «Наблюдатель»:

http://video.yandex.ru/#search?text=%20Vaatleja&filmId=GZ7e9UEN8gE%3D