..." О, жадный, выпил всё... Ни капли не оставил... Его я прямо в губы поцелую, быть может яд на них ещё остался..." (это по-памяти, переводчика не упомню, Маршак наверное, уж больно поэтично...)
Она лобызала, лобызала лист, а помада все не заканчивалась))))))))) Повеселило - представилась Джульета-куртизанка с силиконовыми губищами в килограмме помады
Опять меня в заступники влечёт, иду туда с отверженным забралом... Оля, слёзная просьба. Пришлите мне отпечатки ваших губ и указательного пальца правой ноги. Эти идентификационные признаки мне очень важны для вящего понимания претензий к ино-шекспиропониманию....)
Не понимаю, при всем уважении к автору. Одни художники комиксы доводят до уровня высокого изобразительного Искусства, другие Шекспира иллюстрируют картинками из девичьего альбома. Лично мне понятней первые, хотя справедливости для нужно сказать, что сюжеты шекспировские затёрли сильнее рифмы "кровь-любовь", значит своя логика есть в этих чмоках
Присутствие в работе АНХа заведомое искажение текста пьесы.Иллюстратор должен иллюстрировать текст а не свои фантазии...из предоставленной иллюстрации становится понятно только то что автор иллюстрации поклонник творчества База Лурмана...а не Вильяма Шекспира!Можете начинать кидаться тапками ...доспехи я уже надела)
Больше всего мне нравится в этой картинке то, что других она бесит)) Вообще, если учитывать, что Ромео и Джульетта были почти детьми, именно такое - всё розовенькое и наивное - вполне уместно.
Да, и нет "как должно быть", есть только то, к чему мы привыкли.
и я к вам скромненько в ряды добавлюсь!) причем, первое, что пришло в голову из аргументов "за": детям-то, детям сразу захочется почитать книжку с такой обложкой!
..." О, жадный, выпил всё... Ни капли не оставил... Его я прямо в губы поцелую, быть может яд на них ещё остался..." (это по-памяти, переводчика не упомню, Маршак наверное, уж больно поэтично...)
Красиво, очень, но у нас бы ГОСТами замучили.
Губы как перышки, красиво
Нравится, что на флакончике анкх изображен)
++
Она лобызала, лобызала лист, а помада все не заканчивалась))))))))) Повеселило - представилась Джульета-куртизанка с силиконовыми губищами в килограмме помады
Опять меня в заступники влечёт, иду туда с отверженным забралом... Оля, слёзная просьба. Пришлите мне отпечатки ваших губ и указательного пальца правой ноги. Эти идентификационные признаки мне очень важны для вящего понимания претензий к ино-шекспиропониманию....)
ядовито-нежная картинка..
Не понимаю, при всем уважении к автору. Одни художники комиксы доводят до уровня высокого изобразительного Искусства, другие Шекспира иллюстрируют картинками из девичьего альбома. Лично мне понятней первые, хотя справедливости для нужно сказать, что сюжеты шекспировские затёрли сильнее рифмы "кровь-любовь", значит своя логика есть в этих чмоках
миленько. Галя делает с Шекспиром то же, что и с Пушкиным)
+++
Присутствие в работе АНХа заведомое искажение текста пьесы.Иллюстратор должен иллюстрировать текст а не свои фантазии...из предоставленной иллюстрации становится понятно только то что автор иллюстрации поклонник творчества База Лурмана...а не Вильяма Шекспира!Можете начинать кидаться тапками ...доспехи я уже надела)
Не нравится - помада лишняя и флакон яда, как духи и сердечко - сплошной гламур, извиняйте :0)
Больше всего мне нравится в этой картинке то, что других она бесит)) Вообще, если учитывать, что Ромео и Джульетта были почти детьми, именно такое - всё розовенькое и наивное - вполне уместно.
Да, и нет "как должно быть", есть только то, к чему мы привыкли.
Согласен, Оля. Остаюсь в редком ряду защитников нашей поднадзорной.
+++
+++!
++ )
++++++
+++++!!!
новое прочтение Шекспира?... интересно )
♚
понравилось) всё очень гармонично!