2011 год (40×56 см) Текст к развароту:
«Хорошо было за городом!
Прямо на солнышке лежала старая усадьба, окруженная глубокими канавами с водой; от стен дома до самой воды рос лопух. В чаще лопуха было так же глухо и дико, как в самом густом лесу, и вот там-то сидела на яйцах утка. Сидела она уже давно, и ей это порядком надоело.
Наконец яичные скорлупки затрещали.
— Пип! Пип! — запищало внутри.
Все яичные желтки ожили и высунули головки.
— Ах, как велик мир! — сказали утята.
Еще бы! Теперь им было куда просторнее, чем тогда, когда они лежали в своей скорлупе.
— Уж не думаете ли вы, что тут и весь мир? — сказала мать. — Какое там! Он тянется далеко-далеко, за сад, в поле, но там я отроду не бывала!.. Ну что, все ли вы теперь тут? — И она встала. — Ах нет, не все. Самое большое яйцо целёхонько! Да когда же этому будет конец!
И она уселась опять.»
Войти
Войдите, чтобы оставить комментарий
Ханс К. Андерсен "Гадкий Утёнок" (разварот на 2-3 страницу)
Показать полностью
Награды
81 Лайк
2975 Просмотров
22 Март 2012, 20:03
Объект авторского права. Использование без разрешения правообладателя запрещено.
!!!
Спасибо!!!)
+++
Спасибо!!!
:) Спасибо!
Чудо какое…
А цапля — отсылает к геммам Дексамена хиосца?
)) Вам спасибо!!!
А это точно цапель? …я думал «проще»)), что аист — классический символ предстоящего чуда рождения…))
+++!!!
Благодарю, Сергей!!!
Мне нравится, как вы цепляете одну ассоциацию за другую
Спасибо!!!
На самом деле, была идея, не меняя канонический текст перевода сказки, паралельно с ним (отталкиваясь от него), давать внимательному зрителю расходящиеся множественные цепочки ассоциаций, от прямых до опосредованно индивидуальных… Так, чтобы иллюстративный материал вёл наряду с текстом несколько паралельных ассоциативных ниточек… где в такой интерактивной игре воображений, читатель смог бы выбирать свой путь, приводящий его к концовкам, которые он САМ способен себе позволять…))
+!
Спасибо, Ксения!!!
+!
Спасибо, Ирина!
Замечательно! Продолжайте, пожалуйста!
Благодарю за доверие, Людмила!!! Буду пробовать постараться!))
super
Thanks, Renata!!!)
+++
Пасиб!)
Хорошо!!!
Спасибо, Вадимка!!!)
+
Спасибо, Василий!!!
+
Оля, благодарю!!!
По цвету -волшебно!!!!!!
Спасибо большое!!! …про цвета как-то и не задумывался, было в «задачах» сохранить в графике чистоты акварели…
Пришла знакомиться с символами в Вашем творчестве)
Пока понятны (как кажется) только Эйфелева башня, Биг Бэн и т. д. Это о том, что мир велик?
Ага))… а мы сидим (каждый) под своим «лопушком»… и ведь у большенства, так жизнь и проходит…
Вернулась к загадкам) А что бы значили крестьяне, стоящие «в ряд» со смертью? Что-тонеизбывно-русское о брености жизни?
мне как-бы видится значимым число «4» — колличество вестников апокалипсиса… и тут указывается предпологаемый путь ещё не рождённого героя, из-под родительского крыла, мимо родственников и фермы, обойдя смертельные опастности (кстати по сказке четыре раза) и обретаясь в своём истенном обличье… как-то так)), но приветствуются и другие трактовки!))
Классный разворот!!! +++
Я старался!!!)) …и спасибо за все Ваши плюсы!!!
+
Спасибо, Екатерина!!!
ой, пропустила работу
ай, как так не внимательно))
++
Спасибо, Виктор!!!
как красиво!!очень..а сколько по времени разворот рисовали,если не секрет?))
...когда муза бывала благосклонна, то под попутными ветрами вдохновений, в среднем выходило - около недели на одну сторону...
Прекрасные иллюстрации!!!
Старался как мог !)).. Спасибо большое !!!
++
Наташа, спасибо БОЛЬШОЕ !!!
Суперрр!!!
Спасибо большое !!! Приятно !!)
+++++ !!!
Лика, спасибо большое за все Ваши плюсы !!)
Мне гораздо больше нравятся Ваши иллюстраци
Это очень приятно !!) Спасибо, Наташа !!!!
Я бы на такой книжке часами зависала над разглядыванием картинок!!!
Спасибо большое !!) Может когда-нибудь накинусь и дорисую !..