http://keytochange.co.il/metacard_h.html
у нас говорят: не плюй в колодец……люблю эту пословицу, жизненная…
да, некоторые пословицы переводятся слово в слово, а есть и такие, что я и близко не слышала в русском эквиваленте…
а эта очень близка! ценности многих народов совпадают, но когда еще и образы — я была поражена такими совпадениями!
плюс
Ай спасибо! Плюс от Вас!
+
Спасибо!
Только пользователи с премиум аккаунтом могутотправлять сообщения заказчику
у нас говорят: не плюй в колодец……люблю эту пословицу, жизненная…
да, некоторые пословицы переводятся слово в слово, а есть и такие, что я и близко не слышала в русском эквиваленте…
а эта очень близка! ценности многих народов совпадают, но когда еще и образы — я была поражена такими совпадениями!
плюс
Ай спасибо! Плюс от Вас!
+
Спасибо!