Прекрасная работа! Иллюстрация вернула в детство…зачитывался этой сказкой. И людоед вовсе не страшный…мало ли для чего точит ножичек, может колбасу хочет нашинковать…+
Оль! Искренне за тебя рад! Я когда в институте во втором учился на первом курсе, ко мне преподаватели рядком подходили и, спрашивали, где я учился акварельной живописи. Я бы в очередь бы к тебе встал, спросив тебя, где ты училась цифровой живописи))) Удачи!
Вы, правы конечно. Но, что я могу сказать, Шарль Перро оброс неоднозначностями. Самое главное в том, что он писал не для детей, а его произведения были направлены на взрослую публику. Его сказки переходя из страны в страну видоизменялись, в конечном счёте адаптировались и к детской публике. Но переводчик того издательства для которого делались иллюстрации настаивал на переводе оригинала Шарль Перро. С таким переводом получалось так, что Красную шапочку волк съедает и речи о спасении её дровосеками нет, мораль сказки в данном случае такова — негоже молодым девицам ложится в кровать с кем попало. В Ослиной шкуре отец стремится жениться на своей дочери (в последний момент правда заменили на дядю) и та сбегает от него. В малчике-с- пальчике родители стремятся избавится от своих детей и те попадают в неприятные ситуации, сначала их хотят съесть волки, потом людоед, предварительно съев своих дочерей, мораль сказки такова, что негоже родителям оставлять своих детей без присмотра иначе с детьми могут случиться страшные вещи и сказка приобрела некий зловещий вид))) Ну и т. д.
Интересно.
Володя! Спасибо! Ваши девочки на картинках изумительны, так бы влюбился))))))
+++++!
Виктор! Спасибо вам! И особое почтение! Добрая душа!)))
++++++++
Вольдемар! Спасибо! Вас я уважаю как художника, как и всех остальных!!!
++
Екатерина, спасибо!!!!
плюс
Вань, спасибо! Твой джигит замечателен!
так задумался…..наверное, думает как его готовить……(хорошая очень иллюстрация!
Леночка, спасибо!
+++
Таня, спасибо! У вас замечательные работы!
+
Спасибо, Samurai! Костюмы мне ваши понравились!))))
Прекрасная работа! Иллюстрация вернула в детство…зачитывался этой сказкой. И людоед вовсе не страшный…мало ли для чего точит ножичек, может колбасу хочет нашинковать…+
Валера, спасибо! И Ваши работы чудесны!
+++
Спасибо, Renata!!!!
++++++!
Кира, спасибо вам!
+++
Спасибо! Scholz!!!
+!
Спасибо вам Игорь!
!+
Спасибо вам Полина! Ваше творчество вдохновляет!)))
Вот такие они и бывают…людоеды. Под приличного гражданина маскируется, гад!)
Оль! спасибо. Жду твоих новых работ в цифре!)))
Классный образ! Очень впечатляет!++++
Владимир, большое вам спасибо!
+
Виктория! Спасибо!
+
Красота!!!)
как всегда красиво:)
нарисовано красиво…только стоит ли такие книжки выпускать?
Времена прошли надо в детях мораль воспитывать и иллюстрировать добрые примеры…
суть жутко не понравилась… и на это такой красочный рисунок.
не подумали в издательстве?
а надо было!
просто уже время стерло в сознании суть… остался образ сказки, а про что она и не подумали.
это зомбирование когда человек видит что-либо, но уже не осмысливает не разбирает, что именно это.
вот это не должно попадать в детские руки!
Вы, правы конечно. Но, что я могу сказать, Шарль Перро оброс неоднозначностями. Самое главное в том, что он писал не для детей, а его произведения были направлены на взрослую публику. Его сказки переходя из страны в страну видоизменялись, в конечном счёте адаптировались и к детской публике. Но переводчик того издательства для которого делались иллюстрации настаивал на переводе оригинала Шарль Перро. С таким переводом получалось так, что Красную шапочку волк съедает и речи о спасении её дровосеками нет, мораль сказки в данном случае такова — негоже молодым девицам ложится в кровать с кем попало. В Ослиной шкуре отец стремится жениться на своей дочери (в последний момент правда заменили на дядю) и та сбегает от него. В малчике-с- пальчике родители стремятся избавится от своих детей и те попадают в неприятные ситуации, сначала их хотят съесть волки, потом людоед, предварительно съев своих дочерей, мораль сказки такова, что негоже родителям оставлять своих детей без присмотра иначе с детьми могут случиться страшные вещи и сказка приобрела некий зловещий вид))) Ну и т. д.
!!!!
++++!
!!!!!!!!!!!!!!!!
+++++
+
импозантный мущина
Отлично!
Хорошая иллюстрация
+++++
++++++++++++
+
++++
+++