В фильме «Патерсон» главный герой читает жене ее любимое стихотворение, «Походя» (This Is Just To Say, 1934), одно из самых известных имажистских стихотворений Уильямса, по легенде, преобразованное им из записки, оставленной женой на столе. Вот как оно примерно звучит на русском:

"Я съел все
Те сливы
Что были
В тарелке
Их
Ты наверное
Положила
На завтрак
Простишь ли?
Вкусны они были
Сладки
И сочны"

Весь материал - в августовском номере журнала "Найди лесоруба".