Екатерина, Вы совершенно точно угадали)) там в рассказе герой вместо воды из графина хватанул спиртного, у него все поплыло перед глазами. Поэтому и использовал такой прием - сам персонаж четкий, чтобы не было технически двусмысленности, а все вокруг "поплыло". Пишу так подробно, дабы проверить верность этого "хода". А в издательстве все же не согласились с этим моментом, боясь, что читатель не поймет и напечатали без "картинка двоится")) А мне кажется так точнее, вот в портфолио так и поместил))

Галина, перечитывайте - книга только что вышла "Как папа был маленьким" Росмэн))