Когда-то давным давно в реке Ямуна жил огромный стоглавый змей Калия. Его ядовитое дыхание отравило собой всю воду, а птицы, пролетая над рекой, падали замертво, только вдохнув её испарения.
⠀
Однажды неведающий страха Кришна решил искупаться в этой реке. Вспенивая воду, он заставил ее журчать и петь на разные лады. Услышав эти звуки, Калия понял, что кто-то вторгся в его владения. Не в силах вынести подобную дерзость, змей тут же устремился к Кришне и обвил его тело.
⠀
Внезапно Кришна начал увеличиваться в размерах, и освободился от тисков змеи. Разозленный, змей поднял свои капюшоны и замер, тяжело дыша.
⠀
Вперив в Кришну злобный, полыхающий ядовитым пламенем взгляд, Калия вновь и вновь облизывал губы раздвоенными языками. Кришна же кружился вокруг него, подобно Гаруде, который, чтобы подразнить змею, кружится над ней. Увидев это, змей стал гоняться за мальчиком, стараясь ужалить его.
⠀
Но Кришна легко вспорхнул на голову огромного змея и начал танцевать, сильно ударяя по головам змея своими стопами. Он заставил умолять о пощаде каждую из голов.
⠀
Жены змея, увидев, что их муж при смерти, взмолились о его спасении.
И Кришна сжалился над ними. Он даровал жизнь Калию с условием, что они уйдут жить в океан и больше не будут приносить неудобства другим живым существам.