В Русском фольклоре русалками считались лесные девы, а у других стран девушка с рыбьем хвостом. Решила объединить эти образы в единый и получилась такая вот древесная русалочка.