Ни принц, ни команда роскошного фрегата «Мэри Де Ла Каста» не ожидали нападения пиратов в ту злополучную ночь. Флибустьеры после затяжного кровавого боя захватили судно, подожгли его паруса и, перебив половину матросов, бросили корабль, неумолимо шедший ко дну. Разбойники не собирались оставлять в живых никого, особенно капитана, они мстили за смерть своего главаря. Принц Эрик, выказавший отчаянное сопротивление, защищая смертельно раненого в бою командира, был подло заколот в спину…
Не потрудившись даже вынуть шпагу с кровоточащей раны, ухмыляющийся пират приковал к ноге мужчины тяжелое ядро и бросил принца за борт… Русалка, все это время наблюдавшая за событиями наверху, неистово кинулась к умирающему. Его тело уже было не спасти от смерти, но душа, обреченная на вечные оковы под толщей морской воды, еще могла избежать злой участи. Зелеными, скользкими руками Ариэль прикоснулась к его лицу и вены проступили сквозь кожу принца; он тяжело выдохнул… Душа, свободная от физических оков тоненькой струйкой темного пара просочилась сквозь приоткрытые губы мужчины. Русалка была готова. Лишь одним поцелуем она освободит Эрика от вечного страдания. И один поцелуй заставит его навечно остаться с ней.