Миф сложился еще во времена многобожья. Так, согласно преданию, славянский бог Сварог был недоволен поведением волчьей стаи, ведь она бесчинствовала и рвала на части других животных. Он послал своего помощника, бога лунного света в лес, чтобы тот образумил взбесившихся хищников.Сварог Хоре – так его звали, превратился в белого волка. Он направился к стае, и, найдя вожака – Чубарса, передал ему волю Сварога. Но предводитель серых отшельников не вник просьбе лунного бога, и стая продолжила свои бесчинства с еще большим остервенением. Тогда Хоре решил покарать непослушного Чубарса, отправив его в вечную ссылку на Луну. Там, одинокий волк бродит и по сей день, вынужденный грызть только камни. Его земные сородичи, видя полную Луну, вспоминают жуткое наказание и посылают бывшему вожаку свою тоскливую песню.