Получила авторские "Удмуртских сказок"!

Вот и напечаталась наконец наша маленькая светленькая книжка с удмуртским сказками) Я очень рада, что в цикле сказок народов мира Издательство «Детская литература» поручило оформить удмуртские сказки именно мне - ведь я бОльшую часть жизни прожила в Ижевске, столице Удмуртии. Очень люблю различные этнические мотивы в иллюстрации, а когда они такие близкие и знакомые, это особенно приятно)
Помимо всяких симпатичных зверюг, книжка наполнена цветами и орнаментами удмуртского костюма, в изображении которого я опиралась на реконструкции костюмов древних удмуртов историка и художника Молчановой. Костюмы у нее описаны совершенно удивительные, и я взяла от них, что могла, учитывая местность, из которой к нам пришла каждая сказка, и сопоставляя ее с находками в могильниках этих мест. Как в животных и птицах я всегда стараюсь сохранить правильный окрас и пропорции, так и здесь мне хотелось соблюсти достоверность изображений, пусть и в сильно стилизованном виде:) Общий колорит вышел теплый, мягкий, осенний - такой, с каким ассоциируются у меня наши леса и поля.
Получила неимоверное удовольствие от работы над этой книгой, надеюсь, это заметно в иллюстрациях)