К вопросу о расценках

Понятно, что стоимость своей работы художник определяет сам. Понятно, что это некое субъективное соотношение затраченного времени и усилий с уровнем проработки (и адекватности тех заданию) готового продукта. Что мне не понятно, так это пропасть между теми расценками с которыми сюда приходят заказчики (700р за обложку книги - много) и теми цифрами, которые упомянают более опытные коллеги (иллюстрация - 5000р). Как вы находите почву под ногами, а главное как перекидывать через эту пропасть в расценках хоть какой-то мостик и все-таки заплатить за жкх? 

Судя по ответам/советам бывалых - выход один - юмор. Странно, что это всё ещё сайт для профессиональных иллюстраторов, а не комиков - такие таланты пропадают! 

Комментарии62
avatar

надо много работать

и не обязательно рисовать картинки.

время сейчас такое - не расслабишься.

потому что рисовать плохие картинки по 700 рублей лучше не стоит позориться.

а хорошие по 700 рублей -- тем более не стоит.

1 Февраль 2019, 12:23
К

наверное как-то постараться по-возможности диверсифицировать рабочий процесс. например, не только иллюстрацией, потому что сейчас рынок сильно просел в плане заказов - все идет в сторону удешевления (( приходится работать в другом направлении, комбинировать так сказать работу, кода сильно денег не хватает.

1 Февраль 2019, 13:20
avatar

Да надо на банкирше жениться ))

1 Февраль 2019, 14:34
avatar

Или на банкире;)

1 Февраль 2019, 14:41
avatar

что меня никогда не подводило, так это жизнерадостность и юмор здешних мастеров) Спасибо!

1 Февраль 2019, 15:09
avatar

Стать эксклюзивным художником. Или менять профессию. Иначе - труба.

1 Февраль 2019, 14:36
avatar

А эксклюзивность какого рода вы имеете ввиду?

1 Февраль 2019, 15:10
avatar
≧(◕ ‿‿ ◕)≦
Тимур Шарафутдинов
3

Ну, какое-то уникальное свойство приобрести, которого нет у большинства иллюстраторов. Супермастерство или уникальный стиль, например. То, что не сможет сделать рядовой художник. Параллельно, пока все это приобретается, завести "свечной заводик" для безопасности.

2 Февраль 2019, 03:40
avatar
Софико Бадалова
≧(◕ ‿‿ ◕)≦
0

Увы, сейчас уникальности недостаточно по моему мнению( в плане конечно нужно быть уникальным и оригинальным:) Демпинг большая проблема, ее уже обсуждали не раз в этом сообществе

5 Февраль 2019, 18:03
avatar

За жкх не платить. Ждать милицию.

1 Февраль 2019, 15:35
avatar
1

А чего ждать? Тут вон 9 миллиардов за газ в Чечне прощаютъ, дескать, чтоб не накалять социальный протест. Это в регионе, где рейтинг Путина на последних выборах 91,44%.

1 Февраль 2019, 15:38
avatar

В последнее время стало меньше заказов, поэтому хватаюсь за всё, что подвернется - даю уроки рисования, подрабатываю (когда надо подменить) певчей в храме. Все это - немного, но в сумме дает необходимый минимум. Огород тоже выручает. По крайней мере, морковки и зелени хватает на год. Возможно, устроюсь вести ИЗО. Да, жизнь дорожает, а труд художника дешевеет...

1 Февраль 2019, 15:49
avatar

Свечи(не мед.),керосиновые лампы есть в каждой семье,их на крайняк купить в ближайшем сельпо, можно освоить владение незаслуженно забытой матушкой-лучиной. Это даст экономию на потребление света или не дай бог превышения нормы соц. потребления оного. Воду тоже можно экономить-топить снег либо пользоваться ближайшим водоёмом для приготовления пищи,естественно нехитрую снедь можно готовить на костре в любое время года...газ минус.Реки изобилуют рыбой, леса грибами,ягодами и съедобными кореньями. Чердаки кишат жирными голубями...только первые примеры сокращения нашей избыточной расточительности.

1 Февраль 2019, 16:09
avatar
Тимур Шарафутдинов
Александр Юзбашев
0

Александр, вы восхитительно остроумны и невероятно находчивы! Не говоря уж о том как эрудированы. Спасибо вам за совет и снисхождение к начинающему этому-самому. Ну и в обстоятельности юмора вы тоже всех опередили!

1 Февраль 2019, 16:21
avatar

Еще грибы можно в погребе разводить. Всякие)))

1 Февраль 2019, 17:15
avatar
≧(◕ ‿‿ ◕)≦
Ольга Подивилова
2

И есть их, чтобы хоть как-то успокоиться ;)

2 Февраль 2019, 03:45
avatar

Заказчики, которые предлагают 700 р. больше платить не станут, по крайней мере пока не набьют свои шишки с кидалами, не справившимися новичками и т.д. Т.е. мостика не требуется, это разные люди )

Если нет хороших коммерческих заказов, берите коммишны на американских площадках (DA, FA и прочие ) - цены там где-то от 30$ за несложный портрет (если скилл позволяет), если рисуете эротику то могут и до 600$ за картинку доходить. На патреоне зарегистрируйтесь, если выкладываться регулярно и набирать аудиторию, то неплохой пассивный доход... В общем, есть много способов не сталкиваться с жадными заказчиками.

1 Февраль 2019, 17:34
avatar

Ну, ведь их тоже можно понять - им нужно сократить издержки на коммерческий проект. Просто зачастую это разумное желание преобретает неадекватные формы. И демпингующих тоже понять можно - заработать своим трудом всегда приятно, а уж когда только начинаешь, то и поднимает самооценку. Вопрос в этом случае не столько о цене, сколько о «шашечках» - я это сделал.

Это так, рассуждения на тему, продолжение того, что я не понимаю отношений заказчика и работника в наших реалиях.

Спасибо вам за ответ по существу!

1 Февраль 2019, 17:53
avatar
Кожевникова Светлана (Sunday)pro
Тимур Шарафутдинов
2

Мантикора дело говорит. Фаны заказывают фанарты и иногда платят гораздо больше,чем наши заказчики, притом в доллариях. А особой сложности не требуют. За поясной портрет какой-нибудь "ихней" знаменитости с несложным фоном вполне спокойно заплатят 70-100 долларов. День-полтора работы. Поэтому, если есть время, то имеет смысл организовать портфолио и на этих площадках. Фаны вообще довольно благодарная публика, ибо горят любовью к своим любимцам.

2 Февраль 2019, 08:48
avatar
Fakir
Manticora Miorro
1

Чет я не проснулся - "DA, FA и прочие"- это о чем речь, уж простите дремучесть? Чувствую, что интуитивно знаю, только мозг не дает команды

4 Февраль 2019, 15:15
avatar

Сокращенные названия сайтов: https://www.deviantart.com и https://www.furaffinity.net/ Собственно, одни из популярных мест для заказа поиска коммишек )

4 Февраль 2019, 18:00
avatar

А чо вы ржоте? Человек деликатно об деликатном спросил...Так сразуж ржать...)))

1 Февраль 2019, 17:35
avatar
Тимур Шарафутдинов
(Ахав) Пономарев Игорь Евгеньевич
0

Спасибо, Игорь Евгенич! От вас не ожидал. Спасибо!

1 Февраль 2019, 17:48
avatar

однажды я просто попросила редактора увеличит цену вдвое и она согласилась:)

1 Февраль 2019, 18:22
avatar
Анна Куликоваpro
Любовь Элье(Lyubov Elie )
1

Сказка) Я слышала, что адекватным считается просить на 10-15% больше, чем предлагают, я так всегда делаю) Больше боюсь) Интересно, что это было за издательство..

2 Февраль 2019, 17:02
avatar
Любовь Элье(Lyubov Elie )
Анна Куликова
1

сразу и не просила,не имею привычки:)я сделала несколько заказов,а потом,когда убедилась в том,что работы нравятся,попросила поднять стоимость за иллюстрацию вдвое.Редактор согласился:) просто повезло.

2 Февраль 2019, 19:17
avatar
Анна Куликоваpro
Любовь Элье(Lyubov Elie )
0

Тогда понятно) После нескольких заказов, конечно проще! Но я бы вдвое все равно побоялась) Респект))

2 Февраль 2019, 20:14
avatar
Любовь Элье(Lyubov Elie )
Анна Куликова
0

если Вы знаете среднюю стоимость работы,которую Вы выполняете,то для начала можно попробовать поднять цену до этого среднего уровня.Мне платили 500рублей,по этому я смело попросила 1тысячу.Но это не полосная.Это концевик.Бояться не надо:)

2 Февраль 2019, 20:55
avatar

Микростоки. Микростоки. Микростоки. На мой взгляд, это самый реальный способ монетизироваться. Я вот еще агента забугорного нашла, но пока девидентов нет.

1 Февраль 2019, 18:59
avatar

Тимур, а вы каких советов хотите? Вы на сайте 8 лет, как минимум не вчера рисовать начали. Как вы жили эти годы? Сколько вам платили? Почему такое изумление разбросом цен. Восемь лет назад вы могли начать с демпинга и постепенно поднять свои расценки до уровня оплаты ЖКХ. Вы живёте в Москве. Здесь тучи издательств-обивайте пороги. Минимум 2 раза в год бывают книжные ярмарки, там можно поговорить с худредами или по крайней мере договориться о встрече. Кстати о микростоках. Сразу отдачи не будет, но если бы вы зарегистрировались на них тогда же, когда и на этом сайте-за квартиру нынче было бы чем платить. Мне кажется, что когда нет нормальной работы и нет денег- работать за копейки не зазорно. Я прошёл через это и не считаю себя подлым демпенговщиком.

1 Февраль 2019, 19:21
avatar
Тимур Шарафутдинов
Александр Лебедев
1

Жил я эти годы разно, Александр) Были и нервные заказы, и кидалово, и чертовски хорошие и сытные работы тоже были. За ваше справедливое возмущение - спасибо вам огромное!

1 Февраль 2019, 19:47
avatar
Александр Лебедевpro
Тимур Шарафутдинов
-1

Про стоки я не договорил. Можно не идти туда самому. Регулярно на сайте микростокеров вижу объявления-нужны скетчеры, нужны векторщики в команду. Это тоже вариант на безрыбье...

1 Февраль 2019, 19:57
avatar
Тимур Шарафутдинов
Александр Лебедев
0

Спасибо!

1 Февраль 2019, 20:10
avatar
≧(◕ ‿‿ ◕)≦
Александр Лебедев
0

Ну вот это очень плохой совет. На стоки - только самому!

2 Февраль 2019, 03:46
avatar

Опа-на! А это ктож такое с таким рейтингом, стажем в 11 лет и пустым портфолио засветился сдуру? Нарушаем, нарушаем правила...Пора обнуляться! )))

Вот и попадончик...)))

2 Февраль 2019, 07:52
avatar

Не знаю у кого как, могу только про себя говорить.

Поначалу приходится рисовать задешево. Пока нет своей "сроднившейся" клиентуры приходится довольствоваться случайными заказами (которые еще надо где-то нарыть) и низкими гонорарами, с заказчиками разной степени адекватности. И за 500 порисуешь запросто, когда вообще ничего нет, а ты кормилец, а не иждивенец. Помогает выбрать тему и в этом направлении уже пердеть усердно, стараться особо не распыляться. будет ли это игродел или детская тематика, а может бабы голые в "возьмименя" позах - вам решать. Но выбрать придется, чтобы заказчик шел уже именно за вашим продуктом. Ну, допустим, выбрали. Дальше начинаете затачивать свои псевдоподии, чтобы они начинали походить на человечьи руки. Ищете все, что может вам помочь. Не отрываете зада от стула максимальное количество времени. Заматываете пальцы лейкоплатырем, чтобы не кровили, пьете энергетики, закапываете капли в глаза, чтоб совсем не высохли и работаете. Точнее РАБОТАЕТЕ. Лепите портфолио "из того что было" и шлете ВЕЗДЕ, чуть не в спортлото даже)) В 99,9% случаев получаете в ответ молчание. Берете все заказы что дают. Спите 3-4 часа в сутки. Несете максимальную ответственность за взятую работу. Учитесь брать авансы. рано или поздно, к вашему берегу прибивает заказчика, который хочет работать с вами не раз или два, а постоянно. Уже сокращается время, которое раньше тратили на мониторинг объявлений о заказах. Ложоножки тем временем продолжают затачиваться (процесс бесконечен). Дневной свет вызывает у вас искреннее изумление и вампирское шипение. Учитесь плакать тихо, чтобы не будить домашних. В ложноножках появляются зачатки пальцев. Параллельно ищете еще несколько подобных заказчиков. Из набранного количества заказчиков постепенно формируется "сгусток" из тех кто более спокоен, у кого интереснее работа, конкретнее ТЗ, аккуратная оплата. Портфолио наполняете и освежаете регулярно. Процесс этот не прекращается. Работы становятся лучше - оплата растет. Хватит и на ЖКХ и на отпуск и детям помочь.

У кого-то, может, все не так. Ложатся спать, а утром находят подсунутые под дверь прекрасные жирные гонорары. А кто-то начинает работать с художественной школы, потом два института и пр. Я человек с улицы, босота без образования, ловец синиц рукьми. У всех по разному. Вы найдете свою дорогу. Удачи!

ЗЫ: вспомнила, как радовалась заказу на несколько полноцветов А4 детализированных максимально, с кучей персонажей. За 1500 каждый. Чуть не до потолка прыгала)) всему свое время.

2 Февраль 2019, 08:39
avatar
Галина Федорова
Кожевникова Светлана (Sunday)
0

Послушаю, и юмор присутствует, и полезная информация. Sunday, спасибо, ухохоталась, посочувствовала, поудивлялась, даже вдохновилась слегка, только вот копчик, треснутый пару лет назад от падения на лыжне, сомневаюсь, что позволит сидеть почти сутками))))) Алена, спасибо за пост, другим авторам спасибо всем тоже. Пост интересно читать и атмосфера приятная......пока)))))

2 Февраль 2019, 09:51
avatar

У меня тоже со спиной вообще непрекрасно(( остеохандроз периодически скрючивает с 23 лет. Помогает разориться на хорошее кресло (тут нельзя жмотиться), планшет-экранка, чтобы можно было рисовать полулежа в кроватке и, самое надежное - спортзал. Но не знаю как при травмах. Думаю, что кресло получше поможет, хотя цены на хорошие кресла страшнее некоторых фильмов ужасов(((

2 Февраль 2019, 13:17
avatar
Галина Федорова
Кожевникова Светлана (Sunday)
0

Мне кресло вряд ли поможет, оно, треснутое, болит даже от долгого лежания на спине, зачем только природа оставила нам этот атавизм, хотя говорят теперь, что он тоже необходим для чего-то важного, не вчитывалась))) И я рисую красками на данном этапе, хотя подумываю совмещать, в ФШ комфортней и не так нервно, есть возможность править.

2 Февраль 2019, 13:39
avatar

и она не заживает эта трещина? кости же как-то срастаются.

2 Февраль 2019, 16:58
avatar
Галина Федорова
Кожевникова Светлана (Sunday)
0

Заживет, может уже и зажила,но, как мне сказали, совсем-совсем без последствий не останется, а у меня еще хватило ловкости недавно сесть мимо любимого пуфика в уголочке кухни, отодвинула зачем-то, а на место не поставила и по давней уже привычке уселась))))))) На самом деле не так все мрачно, чтобы начать страдать надо долго сидеть, часов 5-6 подряд. Оффтоп, конечно, прошу прощения у автора темы. А тема актуальная для меня, поскольку я не очень опытный рисовальщик, обдумываю моменты оптимальных возможностей для заработка, прорываться в ряды опытных иллюстраторов, скорей всего нет смысла, а вот какое-то тематическое направление обдумывалось и где продавать. Так, что ваш комментарий очень емкий по информации, оказался очень созвучным моим мыслям по этому поводу.

3 Февраль 2019, 12:22
avatar

"и по давней уже привычке уселась" оу(( сочувствую!

"чтобы начать страдать надо долго сидеть, часов 5-6 подряд" не, ну, если разбить рабочий день на 2-3 часовые блоки, которые обязательно пермежать иной активностью, то можно измудриться и на елку влезть и зад не поцарапать. Просто более строго следить за временем и ощущениями, не давая организму разболеться в слабом месте.

3 Февраль 2019, 16:11
avatar
Екатерина Комраковаpro
Кожевникова Светлана (Sunday)
4

Sunday, очень талантливо и в самую точку написали) Зачиталась) Добавлю только, что и после институтов когда начинаешь работать, то выясняется, что ничего не умеешь и надо учиться, учиться и учиться. Так что кровавых мозолей на пальцах все равно не избежать)

2 Февраль 2019, 13:01
avatar
Кожевникова Светлана (Sunday)pro
Екатерина Комракова
4

Согласна, да. Но хотя бы теоретические знания, да поставленная рука у закончивших специализированные учебные заведения будут (пусть и не у всех, но все-таки) А когда совсем на голом "хочу", то приходится еще труднее. В голове-то пусто и руки еще низковато от линии плеч)) И тут уже все от размера этого "хочу" зависит. У меня на знамени моего "хочу" знаете кто вышит был? Пиросмани)) И еще история одного деда, который в 82 года институт окончил, не помню где даже. Я подумала, что раз они смогли, я тоже из такого же мяса человек и тоже смогу. Тем более, что мировая слава мне не требуется, достаточно жить занимаясь любимым делом. Пока все идет нормально, если подобная тенденция сохранится, буду рада))

2 Февраль 2019, 13:25
avatar
Lilia Goyzman
Кожевникова Светлана (Sunday)
1

вот и я в 39 решила, хватит "сиськи мять" вокруг да около - графический дизайн, логотипы, верстка... нафиг. я - иллюстратор! и вот теперь напрягаюсь как могу. А сейчас вообще с молодежью за партой сижу ;) Отсутствие художки конечно не восполнить, но хоть наслушаюсь умного, да проектов разных наделаю.

4 Февраль 2019, 03:48
avatar
Анастасия
Кожевникова Светлана (Sunday)
1

Подписываюсь под каждым словом - всё примерно так и было!)))

Не понимаю сейчас уже, как это раньше спокойно рисовала до 5-6-ти утра... Сейчас вот так не получается)) Или необходимости такой не возникает просто..)))

2 Февраль 2019, 16:09
avatar

Ага, тоже ложилась спать в 6-7 утра. Долгое время так жила, потом как-то само на нормальный день все переползло обратно.

2 Февраль 2019, 16:56
avatar
Анастасия
Кожевникова Светлана (Sunday)
0

Один раз монитор накрылся во время срочного заказа, пришлось пользоваться телевизором. Никогда не забуду, как сидела до 6 утра в скайпе, перед телевизором, в наушниках, с красными глазами, допиливая набор карточек с русской заказчицей-скрипачкой из Словении (у нас с ними разница в 3 часа во времени, ей тоже, видимо, не спалось))). Она, попивая кофе и кушая персики, диктовала мне по скайпу в режиме реального времени, куда надо подвинуть солнышко, буковку, нотку...))) За спиной мирно посапывали детишки...)) Да.. были времена..)))

2 Февраль 2019, 17:07
avatar

Я еще по работе в фотоцентре поняла, что не выношу таких производственных отношений с заказчиком. Сидела тогда с одной девушкой до 10 вечера, двигала буковки. С тех пор "мышью" больше не работаю.Хотите правок 0 пишите список, я внесу, а сидеть вот так отжирать мое время никому нельзя.

2 Февраль 2019, 17:59
avatar
Анастасия
Кожевникова Светлана (Sunday)
0

Да не, так-то она милейший человек, у нас очень хорошие отношения, до сих пор делаю для неё чего попросит:). Просто так совпало, что застукала она меня ночью за работой - ну и доделали разом всё (так получилось даже быстрее, чем если бы она всё это в письмах писала)). Пообщались заодно - она иммигрантка из Питера, соскучилась по русской речи))... Просто тяжеловато было на телевизоре вместо монитора ночью долго работать)))

2 Февраль 2019, 20:57
avatar

Тимур, ответ очевиден. Это вопрос выбора. И самооценки. Кто будет ценить человека если он сам себя не ценит? Не замечали, каким языком обычно пишут заказы за 700? Хозяйским. За все в этом мире нужно платить, и за низкую самооценку тоже. Все эти стенания по поводу холода и голода художника, по сути штрафная мантра за низкую САМООЦЕНКУ и за принятие условий неблагодарного заказчега. Жизнь так учит.

2 Февраль 2019, 13:20
avatar
Анастасия
Александр Фомин
3

Помнится самый требовательный заказчик у меня был как раз с бюджетом около того) Я его пожалела, можно сказать, а он ещё и подозревал потом, что я ему пытаюсь какую-то фигню подсунуть)))) Хотя сделала ему всё на совесть, учла все его придирки к форме плавников осётра (начальник рыбной фермы был, но жадныыыый)) С тех пор с подобными типами стараюсь не связываться - себе намного дороже выйдет.

2 Февраль 2019, 16:14
К
Константин
Анастасия
3

да да да))) как раз больше всего правок именно у заказчиков-нищебродов... люди, работающие за 700 руб даже не подозревают, что весь их мозг вынесут бесконечными правками. тот кто предлагает работу за миску риса - нищеброд, который не ценит чужой труд и соответственно ему плевать, что кто-то будет пахать 3 дня за копейки выполняя его "ДЫРЯВЫЙ" говнозаказ )).

2 Февраль 2019, 19:07
avatar

он не не "нищеброд", он неблагодарный. Вместе с продуктом он получает и часть ваших душевных сил, не отдавая взамен ничего кроме небольшой толики в оплату сделки, и то, по сути, не с вами. Знаете, есть такая техника, оставлять свои проблемы с "потерянной" денежкой? :) Ну вот, и это из той же оперы.

3 Февраль 2019, 10:55
avatar

Именно, СЕБЕ выйдет НАМНОГО ДОРОЖЕ.

3 Февраль 2019, 10:42
avatar

Стоимость работы считается очень просто - возьмите свою "желаемую" зарплату и разделите ее на трудозатраты на один рисунок. Получите среднюю цену одного часа своей работы. При поступлении заказа стоимость определяется так: оценивается срок ее исполнения и умножается на вашу стоимость часа работы. И напротив "щедрость" заказчика считается следующим образом: например, если рисунок делается 14 часов, а платят за него 700 рублей это значит что час вашей работы стоит 50 рублей, что соответствует зарплате в 12000 рублей в месяц. Если готовы работать за такую зарплату - это ваш выбор. Если нет - ищите нормальных заказчиков или востребованную нишу и повышайте свой уровень.

2 Февраль 2019, 15:06
avatar

эх, понаписали то сколько... и не лень было клаву мандрЮчить )))

по теме блога премудрости всего то две:

1) внимательно водить жалом по тырнетам, наблюдать где идёт движняк, востребованность и реальные продажи... и не прощёлкать клювом урожайную полЯну.

2) вЫчислив поляну (и лучше, если - не одну) предложить арт-продукт, который должен быть привлекательнее (по всем пунктам), чем у "прямых" конкурентов...

и всё...

:) )))

а далее всё зависит от соображалки и умения шаловливых ручек...

ежели ручки не умеют выдавать конкурентоспособный арт-продукт, то соображалка должна в0время сообразить, как будет меняться рынок - завтра...

т.к. пока Вы будете тренировать свои тентакли на какой то 1 сегмент рынка, то завтра интересы клиентов и покупателей - сместятся, и то, чему Вы так долго учились - завтра будет никому нАхр не нужно...

такшта-а...

у "корыта" оказывается первым тот, кто (попал туда случайно) или - кто имеет достаточно развитые интуитивные способности, т.к. "обычному сааЧЕчесвенику" - математически просчитать все взбрЫки рынка - вааще не возможно

3 Февраль 2019, 09:56
avatar
Pavel Magas
STANiSLAFF
1

Самый толковый ответ!!!

3 Февраль 2019, 10:41
avatar
STANiSLAFF
Pavel Magas
0

АЙ-спасИба-!

* ͜ *

3 Февраль 2019, 10:53
avatar

И не лень же снова воду в ступе толочь по-выходным? Топ-стартер и тот ушел погулять...)

3 Февраль 2019, 10:58
О

опять эта бодяга про расценки.

буквально только что подписал контракт с художницей из Японии.

так вот, когда обсуждали цену на иллюстрацию, она прямо сказала - "300 баксов рисунок А4 минимальная ставка, потому что иначе мне проще пойти работать в бакалейный магазин - доход будет больше по соотношения час/оплата".

базовый контракт на 150 рисунков А4 на 4 года, сумму легко подсчитать банальной арифметикой, и это для нее не основная работа, а хобби в свободное время.

...и это при том, что она сразу сказала, что в Японии рецессия в книгоиздании и издавать такую книжку никто не возьмется - только самиздат на киндле амазоновском в электронном виде, где миллионы релизов.

8 Февраль 2019, 02:53
avatar
Любовь Элье(Lyubov Elie )
Очень старый ветер
0

Лёв,по моему Вы сами создаёте себе проблемы.

8 Февраль 2019, 07:55