«...Русалочка качалась на волнах рядом с кораблем и заглядывала в каюту, не в силах отвести глаз от красавца принца, а корабль несся все быстрее и быстрее, паруса развертывались один за другим, ветер крепчал, заходили волны, облака сгустились, и засверкала молния. Начиналась буря!
Русалочку она только забавляла, а вот огромный корабль страшно качало.
И вдруг с палубы раздался крик: «Человек за бортом!», и что-то тяжелое опустилось на русалочку и потянуло наверх...»
Принц и матросы с удивлением разглядывали невиданное чудо – девицу с рыбьим хвостом. Многие слышали о русалках, но видеть их – никогда не доводилось. Русалочку поместили в бочке на корме и она, заливаясь слезами, пела печальные песни потрясающим, волшебным голосом:
«Как приятна тишина, плеск воды и запах моря.
Где морская глубина, нет ни боли и ни горя.
Отчего мои волосы тонки, отчего холодны мои руки?
Отчего в моей песне бездонной горькой болью исполнено счастье?
Отчего я смеюсь беззаботно, а глаза умирают от муки?
Не жалей, не гадай, не влюбляйся, мой принц. Я русалочьей масти.»
Вся команда корабля была зачарована дивным голосом русалочки. Принц приказал перенести сладкоголосую сирену в трюм то ли из ревности, то ли от страха, что брошенный без управления корабль пойдет ко дну, или его потопит владыка морской, услышав пение дочери. Русалочке нравился принц, но её очень беспокоило, что с ней будет, она плакала и просилась отпустить её в море:
- Отпусти меня, зачем я тебе, что меня ждет на берегу? Я стану игрушкой в твоем дворце, потехой для придворных? Как ты поступишь со мной?
Потерявший голову от любви, околдованный чарующим голосом и красотой девушки, принц сказал:
- Я женюсь на тебе!
Принц сказал – принц сделал. Как только корабль пристал к берегу, была свадьба и пир на весь мир, и я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало.