«Охота на Снарка». Узел 1 — «Высадка». Baker. 'The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits' опубликована Tundra Books в 2012. http://www.amazon.com/Hunting-Snark-Agony-Eight... Первое издание (limited edition — 100 экземпляров) издана StudioTreasure в 2012. http://snark.studiotreasure.com/
«Был там некто, забывший на суше свой зонт,
Сухари и отборный изюм,
Плащ, который был загодя отдан в ремонт,
И практически новый костюм.
Тридцать восемь тюков он на пристань привез.
И на каждом — свой номер и вес;
Но потом как-то выпустил этот вопрос
И уплыл в путешествие без.
Можно было б смириться с потерей плаща
Уповая на семь сюртуков
И три пары штиблет; но, пропажу ища,
Он забыл даже, кто он таков.
Перевод Григория Михайловича Кружкова. Хотя, Снарк непереводим, а иллюстрации именно к оригиналу.
++++++
+
++++!
интересно, конечно, посмотреть это в верстке — как сюда текст впишется… и левый нижний угол вызывает вопросы тоже)
а рисунок хорош, да…
http://www.amazon.com/gp/product/1770494073/ref=s9_simh_gw_p14_d19_i1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1FWW93QFX3YAE5CHM4Q4&pf_rd_t=101&pf_rd_p=1389517282&pf_rd_i=507846
Редкий вэл!
Класс!
+++!!!
+++
!!!
!!!!!
Класс!
!!!
ЗдОрово!!!+++
!!!+
+++
++++
хорошо!
+!!!!
Название издательства интригующе звучит
первое или второе?
интересно!
++++
!!!!!!!!!!
+
++++
++++
Волшебно. И композиция, и цветовое решение, и верстка… просто нет слов!
+++!
+++!
да,…есть чему поучиться…как же Вы любите фантазировать!:)
На самом деле просто внимательно читаю текст, там всё есть. Правда текст нужен такой чтобы в нём что-то было.
!!!
Всем большое спасибо!
+++
очень здорово!
+++
+++
Спасибо что посетили!
Испытал настоящее наслаждение от просмотра!!!++!!!
Вот это приятно, собственно для этого всё и делается, спасибо за вашу оценку.
очень хорошие иллюстрации!++++
Спасибо Евгения за ваши тёплые слова!
Отличная работа. Мало кто из иллюстраторов книжным листом думает.
У вас это есть.
+++
Спасибо Сергей, ну во всяком случае стараюсь. И учусь у мастеров.
+!
Рад что понравилось:)
Оччень интересно!
Спасибо
Супер!
Я старался:)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!……ну, вы поняли…по громкости))))
Звонко:)
ой, простите…..соседи уже жалуются?))))))
Соседи готовы вопить ещё громче:-)) Мы с дочкой так время от времени делаем: три/четыре — аааааааааааа…. в унисон…. с набором высоты….
:-)))))))))