ну, в первую очередь гарнитура конечно), а гарнитура повлечет за собой и шрифтовую композицию и ее место в общей композиции…

Даже допустив в авторе, а ля «ариал», гарнитура названия никаким образом не связана ни с графикой, ни смыслово, эмоционально, культурологически, попросту — от фонаря)), извините.Все-таки, о чем бы ни шла речь в контексте Японии, ее культура — это парадоксальный синтез противоположностей — крайняя извращенная жестокость и высочайший взлет поэзии и каллиграфии, акварели. Нужно как-то почувствовать… у Вас потенциал вполне позволяет)), уверен что получится в итоге. Не здесь так в другом месте)

Спасибо)))

нет, шрифт поставлен не от фонаря. Я намеренно избегаю каллиграфических вещей в этой работе — японское должно быть внутри ассоциативного ряда, а не снаружи: так хочет автор, и мне такая позиция близка.

так и я о том что внутри))))

ладно…

да меня шрифт тоже резанул, очень плох просто, а для японцев тем более, не хочешь каллиграфии, не надо. Хельветика, Ариал, Грамонд и тд

ну, японская тема - это очень широкое понятие. Книга не о стихах и не о культуре, книга для спортсменов - о разрубании мечом(тамэсигири). Мне нужен шрифт жесткий, но не лишенный изящества, несущий в себе простоту, но имеющий антиквенные корни. Гельветика, Гарамонд - каждый из них имеет историческую и культурную коннотацию, абсолютно лишнюю в этом контексте, Ариал мне просто не нравится, разве для набора, и то подумать.

Странно, что именно сегодня опять эта тема возникла, наверное, это знак)))) свежим взглядом посмотрев - буквы надо перерисовать, это точно.

ваш шрифт очень даже имеет новоантиквенные корни, только он искажен.

тамэсигири ,помоему, делается из тростника, а не из ирисов

тамэсигири - пробное разрубание,в Москве уже три года проводятся соревнования, довольно забавно смотреть, реально рубят рисовые коврики. Причем к японской культуре это не привязано, там казаки выступают с шашками вполне традиционными)) коврики, которые рубят делаются из рисовой соломы, это обычные циновки, на сутки замоченные в соленой воде, их плотность соответствует плотности человеческого тела после такой процедуры. Ну. так автор написал, за что купила, за то и продаю. Ирис - в японской традиции мужской цветок. символ мужественности и самурайского духа - из-за формы листьев, конечно. Если автор найдет спонсора, то книжка будет вполне себе странная)))

"Ирис - в японской традиции мужской цветок. символ мужественности" К чему эти аллегории неужели солома хуже ирисов. В итоге видно, что тебе скучно.

Эх мне бы такую тему.

Работа бесплатная))) тема открыта - разрабатывай, если энтузиаст)))

скинь мне текст на почту сделаю автор ведь японец, а не казак

не могу, два года прошло, текст канул в форматировании жесткого диска, увы. И это псевдоним, не обольщайся)))

да это лучше стихов, цветов вместе взятых.

Динамичная тема - проявление духа Японии.

Да не за что, Оксана, ваша графика мне и правда очень понравилась, как это раньше на неё не попадала? =)