Расследуя дело об убийстве в Мартинезе, детектив Гарри Дюбуа повсеместно сталкивается лишь с неуважением и презрением местных жителей к полиции, расизмом, ненавистью. Он и сам не слишком уверен в своих возможностях.
Спросив девушку на улице, почему на ней нет шапки в такй холод и получив в ответ "нахрен шапку", очередную остроту, Гарри тщетно старается поднять свой авторитет, но не выдерживает и даёт волю слезам.
Разумеется, дело вовсе не в шапке.