Вышли две книжки в Польше (и, как оказалось, не только)

Main skanuje i poznaje jak to dziala

По лицензии AzBooks в польском издательстве Оlesiejuk вышли две книжки-игрушки с моими иллюстрациями:

"Kto pomaga na wsi" http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/wyniki-wyszukiwania/554907/ 

и "Jak to działa" https://www.olesiejuk.pl/product/166896-skanuje-i-poznaje-jak-to-dziala-ksiazka-z-miniskanerem#prettyPhoto Тут зачем-то залили синим фон.

Это переводы соответственно "Who helps on the Farm" и "Things That Go", иллюстрации в портфолио на первой и второй странице. В одной книжке прилагается псевдо-3D сканер, который "включает" простейшие анимации. Во второй - звуковой модуль, озвучивающий, как каждая машинка гудит. Глазки-фары мигают! К самим глазкам (пластиковая объёмная деталь) я отношения не имею и с момента как их увидел, до сих пор в шоке.

Авторство на сайте указано страннейшим образом Autor: praca zbiorowa (коллективная работа). Ну, бывает)

UPD: Пришли "авторские"! Никто мне их не выдал, конечно, пришлось покупать самому в польском интернет магазине. Обычной почтой дошло за три недели

UPD2: первая книжка вышла не только в Польше. Только что посмотрел на сайте, вышла она в 26 странах! (ссылка и картинка внизу)

Комментарии23
avatar

Поздравляю! А глазки вполне себе к месту. И смотрятся очень даже неплохо (судя по картинке) Я вот в Роспечати видела Бабку и Колобка с такими глазами... вот это был ужас!))) А в автомобильчике просто отлично смотрятся.

20 Февраль 2018, 22:00
avatar

Позравляю

несмотря на глазки ))) они коечно отпадные

20 Февраль 2018, 22:18
avatar

Мои поздравления!++++++++++

21 Февраль 2018, 08:08
avatar

Поздравляю! Картинки замечательные.

Насчет глазок - понимаю))), сама сейчас с глазками книжки рисую и вздрагиваю))))) Но в машинках они еще нормально смотрятся. В насекомых и животных - тоже терпимо, а вот в людях - хороши только в Симпсонах и прочих футурамах :D

21 Февраль 2018, 08:59
avatar
Владимир Юденков
Ковалева Ольга
0

По поводу глазок... всё бы могло быть лучше, если бы у них зрачок не по центру. На развороте машинка находится справа, в таком случае принт на пластмаске нужно было сместить влево, чтобы "взгляд" был в сторону центра разворота, где, по идее и происходит действие. Редактор согласилась, что так лучше, но тираж уже был готов на всю серию, а может и на все последующие

21 Февраль 2018, 09:36
avatar
Александр Фоминpro
Владимир Юденков
0

Та нормально все должно быть, сейчас контраст на глазах из-за макета, а в реальности свет ляжет совсем иначе, и контраст будет иной. Поздравляю. Хорошая работа.

21 Февраль 2018, 09:58
avatar
Владимир Юденков
Александр Фомин
0

Спасибо. Возможно,.. саму книжку в руках не держал, к сожалению. Надеюсь, пришлют экземпляр, если авторские дойдут до редакции AzBooks

21 Февраль 2018, 12:11
avatar

спасибо всем большое!

21 Февраль 2018, 09:31
avatar

Владимир, примите и мои поздравления!!!!!!!!!!+++++++++++++++++

21 Февраль 2018, 11:13
avatar

спасибо!

21 Февраль 2018, 12:11
avatar

Поздравляю, это здорово!

21 Февраль 2018, 12:16
avatar
Владимир Юденков
≧(◕ ‿‿ ◕)≦
0

спасибо!

22 Февраль 2018, 09:24
avatar

UPD: Наконец-то! Пришли книжки! Фото:

P1390284
P1390292
P1390259
P1390262
P1390271
P1390273
17 Март 2018, 20:02
avatar
Юлия Корякинаpro
Владимир Юденков
0

Поздравляю! Хорошая работа!

17 Март 2018, 23:48
avatar
Владимир Юденков
Юлия Корякина
0

спасибо!

18 Март 2018, 20:09
avatar

"3Д-сканер" — коробочка с кнопкой, где мигает попеременно красный и зеленый диод, создавая нехитрый эффект анимации из 2х картинок, одна из которых напечатана зеленым, другая синим. Анимашка объясняет работу устройств и механизмов

17 Март 2018, 20:08
avatar
Владимир Юденков
Владимир Юденков
0

ой, не синим а красным.

17 Март 2018, 23:25
avatar

Еще фото:

P1390285
P1390288
P1390290
18 Март 2018, 20:11
avatar

Прекрасная работа художника и полиграфисты, судя по фото, не подкачали. Поздравляю !!!++!!!

18 Март 2018, 20:19
avatar
Владимир Юденков
Сергей Тараник
0

Спасибо, Сергей! На книжке со сканером некоторые проблемы с качеством сборки и лаком (обдирается на сгибах). Вторая напечатана идеально.

18 Март 2018, 20:36
avatar

P1390266   %d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f
P1390268   %d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f
P1390274   %d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f
18 Март 2018, 20:28
avatar

Апдейт: первая книжка вышла не только в Польше. Только что посмотрел на сайте, вышла она в 26 странах! https://azbooks.com/books/things-that-go/ (у меня ссылка открылась только через vpn)

Qip shot   screen 146
7 Февраль 2019, 19:48