Стальной конь пришёл на смену крестьянской лошадке.

Почитал посты сообщества и вот решил тоже что-то написать. Может кому то будет забавно.

В оригинале романа сказано, что железный конь идет на смену крестьянской лошадке. "Железный" я заменил на "Стальной" - мне кажется, что так лучше. А ещё потому, что недалеко от города расположен н.п. с названием "Стальной Конь". 

Показал дочери. А она не поняла юмор и со скепсисом порекомендовала посмотреть на роботов Бостон Динамикс. Пришлось рассказать историю о том, что не так уж и давно в нашей деревне тракторов не было, а была только лошадь в качестве основной тягловой силы, ну может быть ещё волы поюжнее. Так что появление трактора в сельском хозяйстве можно сравнить только с каким нибудь революционным событием, вроде прорыва в космос.

А по большому счёту, это повод нарисовать необычного коня. Была когда то в детстве заводная такая игрушка.