Откопала-таки... Просто нравится :-)

Main original

Давно нравится эта книга (рисунки!), но она увы! ветшает…. Скорее пересняла…

Дословно текст, конечно, перевести не могу, но общая мысль и так понятна:-))) И ТАК великолепно выражена!

Просто давно хотелось поделиться и пока сайт работает запихиваю скорей:-)))

Ужасно нравятся эти три лошадки:-)))

Комментарии40
avatar

.

12 Сентябрь 2012, 04:02
avatar

.

12 Сентябрь 2012, 04:04
avatar

.

12 Сентябрь 2012, 04:05
avatar

.

12 Сентябрь 2012, 04:06
avatar
Наталья Павлушина
Наталья Павлушина
0

Забыла по ночному времени!

12 Сентябрь 2012, 10:06
avatar

.

12 Сентябрь 2012, 04:08
avatar

Классный бегемотик)))))))))А где лошадки то????????????

12 Сентябрь 2012, 06:36
avatar
Наталья Павлушина
Елена Разина
0

Елена, спасибо:-))

Так вот они и есть все три лошадки -))) Текст на обложке: Nilpferd — Нильская лошадь (бегемот, он же гиппопотам, он же речная лошадь:-))), Heupferd — Степная лошадь (она же — кобылка:-)), ну и Seepferd — морская лошадь (то есть морской конёк)…

:-))))

12 Сентябрь 2012, 07:15
avatar

+++! Замечательные иллюстрации! Мягкие, бархатистые… я бы даже сказала. Спасибо, Наталья.

12 Сентябрь 2012, 08:45
avatar
Наталья Павлушина
Юлия Марголина
0

Ага, спасибо Юлия, жалко, тут не очень хорошо видно… Такие нежные рисунки… А размер — больше А4… Так что фото только….

12 Сентябрь 2012, 08:53
avatar

+++!!!

12 Сентябрь 2012, 08:53
avatar
Наталья Павлушина
Александр Дегтев
0

Спасибо, Александр:-)

12 Сентябрь 2012, 08:54
avatar

+++

12 Сентябрь 2012, 09:51
avatar

Прелесть!

12 Сентябрь 2012, 09:57
avatar

Не удержалась, отсканила всё-таки хоть обложку… Чуть лучше видно, но поля обрезались, конечно….

12 Сентябрь 2012, 10:15
avatar

интересный стиль))

12 Сентябрь 2012, 10:36
avatar

Ага, Марика, я прямо так и вцепилась в неё:-)) Сыну покупала и тогда такие вещи редко сравнительно прорывались…

12 Сентябрь 2012, 10:59
avatar
Марика
Наталья Павлушина
0

ему понравилось? просто на мой взгляд это немного мрачноватый цвета для детей, хотя очень красиво и интересно))

12 Сентябрь 2012, 11:02
avatar

Марика, а надо уже спросить! Я не помню… Мне-то до сих пор нравится! :-)))) Особенно как с него башмаки улетели и он такой насупленный сидит:-)) А Кузнечиха в туфельках не понимает, зовёт ещё потанцевать…. А он такой думает: Да провались, ты! Но вслух не грубиянничает:-))))

12 Сентябрь 2012, 11:10
avatar
Марика
Наталья Павлушина
0

воспитанный тако!))

а туфельки у кузнечика действительно как дамские каблуки, с огромной шпилькой))))

12 Сентябрь 2012, 11:28
avatar

Аха:-)) Поэтому ну их! И лучче танцевать с морской лошадкой вовсе без туфелек и башмаков….. :-)))

12 Сентябрь 2012, 11:32
avatar
Марика
Наталья Павлушина
0

босиком))) точно

12 Сентябрь 2012, 11:40
avatar

Наталья, красота какая!!! а какой год издания?

12 Сентябрь 2012, 10:53
avatar

Мария, ага, мне тоже нравится:-))) С 1987 года…. ровесница моему сыну! Ещё в ГДР печатали….

12 Сентябрь 2012, 10:58
avatar

+++

12 Сентябрь 2012, 11:22
avatar
Наталья Павлушина
Вячеслав Люлько
0

:-)))

12 Сентябрь 2012, 11:32
J
0

+++++

12 Сентябрь 2012, 11:39
avatar

+++

12 Сентябрь 2012, 12:45
avatar

очень оригинальная книжка;

спасибо, Наталья!

12 Сентябрь 2012, 13:08
avatar

кажЫсь видал где-то — давно предавнО…

:)

симпатИшный бегемОтик

12 Сентябрь 2012, 16:13
avatar

Станислав, надо же! Наверняка был микроскопический вброс…. :-) Я больше их не видела с того далёкого 87-го……

13 Сентябрь 2012, 16:17
avatar

Замечательная книжка)

12 Сентябрь 2012, 16:29
avatar

какой хорошка)

12 Сентябрь 2012, 16:47
avatar

Удивительная книжка! Особый мир!

12 Сентябрь 2012, 21:27
avatar

Симпотичная книжка!

12 Сентябрь 2012, 22:25
avatar

:)))) Славная

13 Сентябрь 2012, 09:17
avatar

Рада всем, кто заглянул и кому эта книжка доставила удовольствие, как и мне:-)))))

13 Сентябрь 2012, 16:18
avatar

шикарная книга! спасибо!!!

14 Сентябрь 2012, 03:58
avatar
Наталья Павлушина
Руслан Гончар
0

:-)))))))))

14 Сентябрь 2012, 04:14
avatar
Руслан Гончарpro
Наталья Павлушина
0

душевно!

14 Сентябрь 2012, 04:19