Нужен совет или блог по обмену опытом.

Main original

Коллеги!))

У кого есть опыт работы с американскими издательствами и агентствами?

Меня интересует сотрудничество не с частными лицами, а именно с компаниями.

Если не жалко поделитесь опытом, пожалуйста.

Как работаете, на каких условиях? Тонкости при заключении договора.

Как нашли друг друга?

Интересна специфика именно США.

Всем приятных выходных!)

Комментарии23
E

Лиза, большинство американских издательств, к сожалению, работают только через литературные агентства, многие даже не рассматривают работы напрямую от иллюстраторов. С удовольствием поищу ссылку на сборник этого года со всем указаным списком агентств и издательств, давно в блоге делилась этим, но уже не помню где.

12 Январь 2013, 13:19
E
Elfies
Elfies
0

Здесь прошлогодние, но не менее актуальные:

http://kat.ph/children-s-writers-and-illustrators-market-mantesh-t5102083.html

А тут новый выпуск

http://www.amazon.com/Childrens-Writers-Illustrators-Market-ebook/dp/B008VICPRY/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1357985151&sr=8–2&keywords=illustrators+market+2013

12 Январь 2013, 14:10
avatar

Мария, спасибо огромное))) это то, что нужно, по крайней мере для начала

12 Январь 2013, 14:39
E
Elfies
Лиза Эльманович
0

Большое пожалуйста! Рада, что хоть как-то смогла помочь.

12 Январь 2013, 14:45
avatar

Elfies, что прежде всего надо показать в письме агенствам, достаточно ли ссылки на портфолии.

12 Январь 2013, 19:01
avatar
Лиза Эльманович
Служаев Виктор
0

одна моя знакомая, которая живет там постоянно, говорила, что у них какой-то особый подход к презентации портфолио.

но я так и не поняла, о чем она тогда…

12 Январь 2013, 19:10
avatar
Дмитрий Тараторин (TarXor)
Лиза Эльманович
0

Вроде как видео нужно делать, короткое, где лучшие работы показаны, типа как видео презентация. Но это для художников компьютерных игр, насчёт издательств не уверен.

12 Январь 2013, 20:48
E
Elfies
Служаев Виктор
0

Обычно лучше сочинить короткое письмо с перечислением изданных книг, опытом и т. п. И ссылку на портфолио:)

Иногда бывает очень быстрый ответ, иногда это может тянуться месяцами, так что не отчаивайтесь. Самое главное смотрите их период «поиска новых» и примерный стиль уже представляемых иллюстраторов, это очень помогает. Так же желательно указывать полные координаты, адрес, телефон и т. п., они люди достаточно подозрительные:)

12 Январь 2013, 19:28
avatar

Интересно!

12 Январь 2013, 14:01
avatar

Работал, американским издательством. Если честно до сих пор не знаю как они меня нашли. Они предложили иллюстрировать…я им ответил…несколько писем первых моих прошли как спам…потом только разобрались….Так что на прямую наверное трудно с ними связываться, Elfies права.

12 Январь 2013, 18:59
avatar
Лиза Эльманович
Служаев Виктор
0

Виктор, а вы заключали с ними какой-нибудь договор или все на честном слове?

12 Январь 2013, 19:13
avatar

тоже послушаю…

12 Январь 2013, 19:24
avatar

Краткое письмо на английском плюс папка в зипе рисунков. Если содержимое понравится, то ответят сразу. Мне ответили через пять минут…. правда до этого момента прошло два года как я начала стучаться в иностранные издательства и агентства. Так что, дорогу одолеет идущий.

Контракт присылают по электронке. Распечатываете, подписываете, сканируете и отсылаете им.

12 Январь 2013, 23:11
avatar
Лиза Эльманович
Дроздова Ольга ( Дроздовы О. и А.)
0

Спасибо, Ольга))))

12 Январь 2013, 23:32
avatar

интересно)

13 Январь 2013, 00:08
avatar

послушаю…

13 Январь 2013, 00:36
avatar

Опыт работы с амeрикaнцaми у меня — несколько лет. Но они сами меня нашли по принципу сарафанного радио. Работали по контракту. ТЗ сформулировано было всегда — чётко. Я даже участвовал в работе с фокус группами, для более чёткого понимания того, что написано было позже в ТЗ. Никаких переделок — циклевать не заствляли. Процессом работы — полностью доволен — приходил к ним в офис, как на праздник — уходил — почти в припрыжэчку. Так как при общении — с их стороны — свято соблюдался принцип позитивности творческой атмосферы. С оплатой не жульничали. Уровень финансирования был в соответствии с рыночными ценами окружающей среды.

претензий не имею

13 Январь 2013, 08:01
avatar

Спасибо, Станислав)))

да они вообще славные ребята))

поэтому и собираю на них досье;))))

13 Январь 2013, 13:18
avatar

с американцами приятно работать)

всегда позитывные отзывы о твоей работе в письме.

если работаешь конкретно для фирмы, делая конкретный заказ, то правки бывают…. но не глобальные, например убрать крылья или сделать их поменьше. По сути, это несколько минут в фотошопе. Или вместо одного небольшого предмета нарисовать другой (ссылку на примерный образец того что надо присылают). Для меня самое сложное — это понять содержание их письма и написать ответ, так чтобы меня поняли… к сожалению, интернет переводчик не передаёт нюансов перевода и приходится переводить через несколько переводчиков. Но вроде понимаем друг друга)

на данный момент у нас с американцами 4 контракта за полгода — оплата проценты от цены готового продукта — 15%, 10% ,7% (неисключительные права) и 10%.

Контракты на два года.

вообще в идеале хочу полностью уйти на работу с американцами по разным контрактам, и не работать с нашими.

13 Январь 2013, 13:34
avatar
Лиза Эльманович
Дроздова Ольга ( Дроздовы О. и А.)
0

Я пока работала только с частными лицами, но тоже совершенно очарована их стилем ведения бизнеса — небо и земля, настолько они организованы, вежливы и открыты.

Хочу и дальше развивать контакты — одно удовольствие иметь дело с такими людьми)))

13 Январь 2013, 20:25
avatar

Лиза, желаю Вам удачи)

ведь если чего-то хочешь, то это исполнется)

13 Январь 2013, 20:46
avatar
Лиза Эльманович
Дроздова Ольга ( Дроздовы О. и А.)
0

Спасибо, Ольга))

Как любит говорить одна моя подруга — правильно сформулированная задача это уже 75% её решения. ;-)))

13 Январь 2013, 21:09
avatar
STANiSLAFF
Лиза Эльманович
0

:)

удачи

14 Январь 2013, 04:56