Квитанция для иностранного заказчика

Уважаемые иллюстраторы, нужна помощь по работе с иностранными заказчиками! Меня попросили прислать квитанцию, чтобы оплатить работу. Но как должна выглядеть эта квитанция? Есть ли какие-то стандарты, образцы? Где их брать и могу ли я сама "нарисовать" эту квитанцию? Такой же вопрос возник и у моей коллеги, так что я не одинока с этой проблемой... может быть, у кого-нибудь есть опыт, поделитесь, пожалуйста!

Комментарии30
avatar

Если я правильно понимаю, эта квитанция называется инвойс. У нас она не используется в расчетах между заказчиком и исполнителем, все кто не предприниматель, не имеет права ее составлять, а "там"— вовсю. Четкого стандарта нет, аналоги ищутся поиском

20 Январь 2020, 08:20
avatar
Екатерина Казейкина
Владимир Юденков
0

Спасибо!

20 Январь 2020, 10:36
avatar

Вы наверное имеете ввиду invoice. В этом слечае очень удобен PayPal, там можно сразу составить invoice и отправить заказчику. Единственный минус 3% с суммы за операцию.

20 Январь 2020, 20:37
avatar

Да, invoice. Просто в разных языках по-разному называется, поэтому я написала по-русски. Да, мне уже посоветовали пэйпал, но мне неудобно через него оплату принимать... скорее я возьму за образец их вариант.

20 Январь 2020, 22:52
avatar
Владимир Юденков
Екатерина Казейкина
3

Пейпел раз заморочиться настроить, и он много для чего пригодится. Главный плюс, выводится на карту в рублях без комиссии. Если вы получаете валюту а тратите рубли, то через пейпел получите больше, чем если бумажные доллары-евро поменять в банке.

21 Январь 2020, 09:58
avatar
Екатерина Казейкина
Владимир Юденков
0

Вот мне не показалось, что один раз заморочиться-настроить. У меня есть пэйпал, делала его лет пять назад, но так ни разу не воспользовалась - постоянно были с ним какие-то проблемы. Может быть, сейчас по-другому, и это просто предубеждение осталось.

22 Январь 2020, 18:13
avatar
Владимир Юденков
Екатерина Казейкина
0

Добавилась авторизация по документу, телефон можно не вносить, несмотря на доставалки. Истории с отзывом денег, про которые упоминалось тут, да, случаются, но это исключительные ситуации (я не встречал), плюс там есть много "но": и заказчик, и исполнитель должны доказать, почему хотят вернуть (или не отдать) платеж. Скорее сложная система взаимной защиты, чем мошеннический инструмент.

А для вывода со стоков и подобных сервисов самая удобная система

22 Январь 2020, 21:58
avatar
STANiSLAFF
Владимир Юденков
0

коллеги, которые пострадали от тупнины зак-ков, которым ничего не помешало "на ровном месте" потребовать деньги обратно, и никакие простыни с письмами о том, что художник соблЮл все договорённости - не помогли доказать, что "ты не верблюд"

пайПАльцы предпочитают принимать сторону забугорных деньговладетелей, чем сопереживать каким то чувакам из "банановой страны", которые забесплатно три месяца рисовали, потеряв время и деньги

то, что автор и файл уже выслал, и за свой счёт вынужден деньги вернуть - банкиров нисколечки не т0ркает

и есть реальные случаи, когда это просто произошло

и попадать в дружную компанию таких лохов - не всем захочется, даже, если процент такого кидалова - минимальный.

когда зак-к заинтересован в художнике и в принципе - не задумывал автора облошАрить - то не вызывает никаких затруднений сделать перевод тем способом, который удобен

ОБЕИМ сторонам

для того, что бы сделать обычный банковский перевод - теперь не требуется даже из офиса выходить -

нормальный клиент спокойно переводит деньги, буквально - не поднимая зад из кресла,

по этому- подвергать себя заморочкам с этим мозгоиплИвым пайпалом - считаю

лишним

23 Январь 2020, 12:50
avatar

Грустно если так.

Раз не прошел платеж от китайца, затребовало какого-то подтверждения, и деньги вернулись назад. Заказчик извиняясь переслал с другого аккаунта, и на том проблема решилась.

23 Январь 2020, 14:03
avatar
SEA Digital Art
STANiSLAFF
0

Если заказчики из US, то кидалова не будет 100%, они очень добросовестны в этом вопросе. Работаю с ними больше 5 лет через paypal. А если из других стран, то там да, наверное, возможны такие ситуации.

23 Январь 2020, 20:19
avatar
STANiSLAFF
SEA Digital Art
0

US - сам по себе - тоже нихера не гарантирует, т.к. если это достаточно крупная (USофская) контора, или заслуженная (простуженная) и по разным причинам заботится о репутации, то всё будет пучком,

НЕ ОБИДЯТ

а, если это мелкая карманная фирмАшычка, которую

закрыть\открыть - раз плюнуть, то ровно, как и в случае сотрудничества с частными лицами - им всем - можно делать красивый кид0к с медведями, балалайками и канканом,

при этом легко прокатывают самые гнилофанские отмазки, которые пайПАльцы принимают, как "честное слово жантельмена" - супротив мычания уличного бомжа...

просто, как только это с кем то и когда нибудь (в очередной раз) произойдёт - то вспомните мой аватарчик и ... услышите ласковый голос:

- а яж тебя предупреждал...

23 Январь 2020, 20:47
avatar
SEA Digital Art
STANiSLAFF
0

Я разных знала и мелких и не очень, много сотрудничаю с частными лицами, менталитет у них другой, поверьте. Вы привыкли к кидалкам в Pоссии поэтому так говорите. Я сколько работаю ни разу с этим не сталкивалась:)

23 Январь 2020, 21:42
avatar
STANiSLAFF
SEA Digital Art
0

дык и у меня - тоже:

личная статистика и опыт - из одного сплошного позитива

(при оценке забугорных клиентов)

озвученные попад0сы случились исключительно

с другими людьми - буквально, считанные разЫ...

.

но ить - учиться куда лучше - на чужих ошибках и не ждать, когда "жаренный петух" - клюнет

индивидуально и в самое святое...

- не так ли-?

23 Январь 2020, 22:37
avatar
SEA Digital Art
STANiSLAFF
0

ну тык, волков бояться в лес не ходить?:) Если хочется меньше комфорта в работе с иностранцами, так это разве кто запрещает:)

23 Январь 2020, 22:56
avatar
STANiSLAFF
SEA Digital Art
0

а кто тут вещал о волкострахах и каких либо запретах-?

я как раз - за свободу, комфорт и международную солидарность...

но, с учётом нестандартного опыта (считанных по пальцам) коллег

предпочитаю денежные переводы без "пал-пАлыча"

если клиенты на это легко согласны, то - не вижу предмета для вэб-температуры в коментах по данной теме

:)

просто - треплемся, озвучиваем ВЕСЬ опыт, какой накопился, кому пойдёт на пользу - то и на здоровье

23 Январь 2020, 23:17
avatar
SEA Digital Art
STANiSLAFF
0

Коллега коллеге передал и получился изломанный телефон, шучу:) потрепались, теперь можно и чайку попить:D

23 Январь 2020, 23:36
avatar
STANiSLAFF
SEA Digital Art
0

вот теперь - святУ истину глаголите...

я даже мелочИцца не стану, а навернУ ка грибочков в сметане, пахрустЮ огурчиками с омлетом и пот0м уж - залакирую чайк0м, а то трудовой комп ещё часов 5 буду юзать и подкрепиться - точно не помешает :) )))

ДАNКЕ ШōN - за тёплую компанию

* ͜ *

23 Январь 2020, 23:57
avatar

во всех случаях - я просто спросил у клиентов, как должен выглядеть образец - оказалось, что достаточно определённого текста, который они сами пришлют в письме (чаще бывает нужно вместе с образцом-превьюшкой нарисованного арта) - всё это компонуется в любом удобном дизайне - в виде общей картинки А4 - иногда с автографом, иногда на двух языках

- они этот invoice просто распечатывают и подшивают в свою бухгалтерию.

по тем упомянутым в документе пунктам - оно даже не тянет на полновесный авторский договор, это скорее акт о приёме готовой работы и свидетельство, что автор получил свои деньги.

ПЭ ЭС:

в моём случае - с начала я получил подтверждение перевода финансов, а уже пот0м - выслал им инвойсы

но это условие я оговорил перед тем, как вообще начинать даже эскизы

-

пай палом не пользуюсь принципиально - он для нас (на территории олд СССР) - запредельно геморойный

используйте банальный банковский перевод, а ещё лучше - без открытия счёта - какую нить систему типа "золотая корона" или на худой конец - "вестерн юнион"

21 Январь 2020, 05:23
avatar

Ну они уже вылечили Пей Пал.Деньги приходят или день вдень или на следующий.

21 Январь 2020, 20:16
avatar
STANiSLAFF
Есаулов Илья
2

чуваков, которые вынуждены работать с пай пал - слышал все их знакомые маты в аккурат перед Н.Г.

если пайПАльцы чё то там после рождества успели наладить, то - флаг им в руки... а я пока буду пользоваться методами, которые мне лично удобнее - пришёл в ближайший банк "в тапочках" - в часы, когда там никого нет (из голодных пензионероф) - 5 минут на все процедуры - и свободен.

кроме пайПАльского головняка с идентификацией личности - особо радует функция, что клиент имеет право отозвать свои деньги обратно - даже после того, как ты их уже получил нАруки -!!!

и вернуть их надо - за свой счёт-!!!

ежели не вернёшь, то ты официально теперь - "нарушитель", не говоря о том, что (даже из-за пяти невернутых баксов) тебя зачислят в чёрный список и через пайПАльцев ты уже ни копейки больше не получишь, чем часто пользуются зарубЁжные пранкеры (от этого ибанАсного пункта особо страдают - фрилансеры с Етси или с Я.М.ы и аналогичных ресурсов)

так штаа - идёт он в ж*пу этот пайпал

22 Январь 2020, 08:10
avatar

я продаю кисти на Гамроад.....и вывожу бабки через ПейПал..и говорю...о ЛИЧНОМ опыте.Я чувак который год использовал Пай Пал.Весь 2019.Вопросов не возникало.НИ РАЗУ. Вчера сделал перевод.Сегодня бабки.ИЛи утром сделал перевод,вечером бабки. Так же получал оплату за работу...Из Франции. С описанными ситуация не сталкивался. Но насколько понял....девушка вроде о таком и не думает.

22 Январь 2020, 09:46
avatar
STANiSLAFF
Есаулов Илья
0

как обычно - у каждого свой опыт :)

всё, что касается денег (и прочей собственности) - требует взвешенных решений, и, что бы не иметь проблем в будущем - надо такие вопросы всесторонне и грамотно изучить, и уж пот0м соваться.

так шта - пусть девушка сама думает

уже какие тут свидетельства нашлись - озвучены

22 Январь 2020, 11:24
avatar

Это организация, они говорят, что без квитанции не могут перечислить деньги. А потом им ещё нужна отдельная бумажка - подтверждение, что оплата получена

22 Январь 2020, 18:16
avatar
STANiSLAFF
Екатерина Казейкина
2

Екатерина К.

тогда - тем более: нету никакого криминала в том, что бы спросить у клиента выслать почтой, как должна выглядеть такая квитанция или, хотя бы выслать набором в ворде текст, который должен в ней содержаться (если обычно - сам дизайн квитанции - позволяет некоторые вольности, где чево на листе расположить)

.

обязательно-!

изучите текст - на предмет того - нет ли там ущемления Ваших авторских прав или прочих, различных интересов

(банковские ханЫги - именно для этого изобрели массу заумных терминов, т.к. просто на мелкий текст уже давно никто не ловится)

и, ЕСЛИ - в документе всё гладко, то спокойно высылайте им то, чево они просят.

ну, максимум (согласно совету знакомого юриста) - всё стратегическое инфо, как то:

ф.и.о., даты, сумма прописью, автограф - впишите от руки, расположив на строчках с тангирной сеткой

(тангиры можно скачать с тырнетов готовые, или сами навертите в векторе, а, сфотанные рукописные элементы - наложите в фотошопе поверх сетки, так, что бы они полупрозрачно друг в дружку вплавились)

в фотошопе автограф не делайте - т.к. будет заметно отличаться от того, который напишете обычной шариковой ручкой.

- даже, если оно само по себе не особо и защитит от заведомо мошеннических видов клиентов, то, как минимум - подпись слишком затруднительно извлечь из тангирной сетки с целью расклонировать её по разным документам

ну и, хотя бы - сам по себе инвойс получается солидным, фирменным и во всех случаях вызвал уважуху со стороны забугорных клиентов, мол, и Арт - нарисован обстоятельно, с явным вниманием ко всем деталям, да ещё сопроводительная документация к продукту - тоже на высоте.

уже, во всяком случае - выделитесь на фоне тех художников, кто сдаёт свои работы с кругами кофейных чашек на полях, пятнами от беляшей и засохшими соплями на конвертах...

:)

элементы фирм0вых примет "высокого качества во всём" - забугорные клиенты - отчётливо уважают

и это благоприятно сказывается на всём дальнейшем сотрудничестве

23 Январь 2020, 12:08
avatar

От почитал Станиславовы тациды, и сам возненавидел Пал-Пал! А давайте им морды набьем! А чож они, сцуки делают? )

23 Январь 2020, 21:10
avatar
STANiSLAFF
(Ахав) Пономарев Игорь Евгеньевич
0

возненавИдювать их - это им будет слишком жирно,

а вот - не расслабл*ть булки и помнить, што вокруг сплошная капутализьма и што чуваков из банановых стран - никогда не приравняют во всех ништяках - к забугорным образцам "прогрессивного чилавЕчифства"

- то это просто такой "расклад в колоде"

такшта-аа

играй с тем, чево на руках и не чирикай

23 Январь 2020, 22:25
avatar

И если нечем, то ходи с бубей...) Кста, до сих пор не врубаюсь в сакральный смысл сией мудрости...)

23 Январь 2020, 22:28
avatar
(Ахав) Пономарев Игорь Евгеньевич
(Ахав) Пономарев Игорь Евгеньевич
0

Это шобы все видели, что ты дурной и тебе ходить нечем? )))))

23 Январь 2020, 22:43
avatar
STANiSLAFF
(Ахав) Пономарев Игорь Евгеньевич
0

* ͜ * ))))

23 Январь 2020, 22:45