Конкурс "Фантастическая иллюстрация"

Проект «Эшколь: актуальная израильская культура в России» при поддержке портала Citycelebrity.ru объявляетконкурс «Дибук с Мазлтов-IV».

В этом году издательство «Текст» выпустило сборник американской еврейской фантастики «Дибук с Мазлтов-IV». Айзек Азимов и Уильям Тенн, Роберт Шекли и Роберт Силверберг, Бернард Маламуд и Исаак Башевис Зингер — признанные классики американской фантастики предстают в несколько неожиданном качестве — как авторы фантастики еврейской. Но разве такая бывает?

Долгое время в фантастике еврейской темы не существовало. В предисловии к сборнику Айзек Азимов пишет о том, что евреи писали фантастику только под псевдонимами: «Возможно ли, чтобы автора „Богов войны людей-устриц с Денеба“ звали Хаим Ицкович?» Ответ очевиден, но сборник его опровергает — это со всей очевидностью еврейская фантастика. В рассказе Харлана Эллисона девять евреев, ковчег завета и бабочка составляют миньян, в тексте Кэрол Карр еврейская девушка выходит замуж за марсианина, а герой Роберта Силверберга говорит: «Евреи ушли к звездам, Тора, Талмуд и Зоар тоже ушли к звездам, стало быть, и дибуку может найтись место в этих чужих мирах».

Удивительные образы, характерный юмор и узнаваемые обороты идиша, помещенные в инопланетные декорации, делают сборник поистине удивительным произведением. И, чтобы продлить удовольствие от знакомства с этой книгой, мы предлагаем всем желающим принять участие в конкурсе иллюстраций к рассказам из сборника. Победителиполучат призы (главный приз — 300 $).

Правила конкурса:

1. Автор иллюстрации не обязан быть профессиональным художником-иллюстратором.
2. Можно прислать иллюстрацию по мотивам одного или нескольких из трех представленных ниже рассказов.
3. Готовые иллюстрации можно прислать 2 способами:
- на адрес konkurs@eshkol.ru. В теме письма обязательно укажите Конкурс «Дибук». В теле письма обязательно укажите имя и фамилию автора, город, контактные данные и название выбранного рассказа. Формат работ: JPG, не более 1000 пикселей по большей стороне.
- через форму на citycelebrity.ru (также обязательно указав имя и фамилию автора, город, контактные данные и название выбранного рассказа).
4. Количество работ от одного автора не ограничено.
5. Работы принимаются с 26 сентября до 16 октября включительно.
6. 17 октября на сайте eshkol.ru и портале citycelebrity.ru будет вывешен шорт-лист конкурса — все работы, вышедшие в финал. С финалистами свяжется жюри конкурса, чтобы получить крупные оригиналы иллюстраций, пригодные для печати. Эти работы будут представлены на мини-выставке в кафе «Тель-Авив».
7. С 17 октября по 27 октября состоится зрительское голосование. Будут выбраны 3 победителя: победитель по версии проекта «Эшколь», победитель по версии портала Сitycelebrity и победитель зрительского голосования.

Рассказы:

Авраам Дэвидсон «Голем»
Кэрол Карр «Думаете, это у вас неприятности?»
Роберт Силверберг «Дибук с Мазлтов-IV»

Подведение итогов конкурса, награждение победителей, чтения рассказов и открытие выставки иллюстраций, вышедших в финал, пройдут на литературном вечере «Дибук с Мазлтов-IV». Ведущие вечера: писатель, литературный критик Мария Галина, актер Григорий Перель.

Дата и время:

Литературный вечер «Дибук с Мазлтов-IV» состоится 30 октября, в воскресенье, в 17:00, в кафе «Тель-Авив» по адресу: Москва, Цветной бульвар, д. 30, стр. 1, м. Цветной бульвар.

Вход свободный.