Договор с зарубежным заказчиком?
Всем привет! Подскажите пожалуйста, если у меня зарубежный заказчик, спрашивает о моём иллюстраторском контракте (договоре), с правом отчуждения . Может у кого есть образец, который бы мне подходил? И должен ли он быть на разных языках? Как кто работал, что делали? Подскажте, пожалуйста малоопытному ?((((
Поищите по обсуждениям - поднималось не раз.
спасибо, попробую
Обычно заказчик сам предоставляет договор на двух языках.
в принципе да, я только отправила примерный экземпляр, чтобы было понятно на каких условиях я согласна работать.А там пусть уже дело за ними. Может это и надо было, просто общаться приходится ещё через автопереводчик( в английском пока средненько)
никто не хочет делиться опытом
видимо, у кого заказчики зарубежные, тот уже здесь не появляется
или это тайна за семью печатями
хотя зарубежные заказчики тоже разные)
Украина и Беларусь тоже зарубежье
народ, можно ведь ещё раз обсудить)
что там может быть в договоре с иностранцем, кроме цены за отчуждаемые работы, авансы и способы оплаты
Марина, для вас Россия зарубежье?
нет, заказчик в Америке, я из Беларуси. и да, работы там больше, это и привлекает.
Марина, написала в личку.
Спасибо большое ещё раз!
Всё зависит от того какие пункты вы сами захотите фиксировать в договоре. Неважно США это, Россия или Гондурас. Работая с клиентами из США или из Китая заключаю те же договоры, что и с клиентами из России или Белоруссии. Несомненно возможны нюансы, но так или иначе в договоре должны быть пункты защищающие авторские права исполнителя.
Спасибо большое всем! Разобралась, и помогли с вариантом договора!
Здравствуйте, я тоже ищу договор на английском. Могли бы отправить образец на почту, буду очень благодарна! [email protected]