Часто бывает,что работая над иллюстрациями детских книг,художнику не всегда удаётся найти общий язык с автором произведения.Самый простой способ быть одновременно и писателем и художником,таким образом удастся избежать любых разногласий))И многим это действительно удалось и удаётся по сей день. Кто то из писателей сам удачно проиллюстрировал лишь одно своё произведение,некоторые оказались очень успешны и как художники и как авторы текста.Заходя в раздел "Работа" всегда находишь объявления о поиске авторов сказок "своего" художника.Я конечно не предлагаю в этом посте писателям срочно начать пробовать самим создавать иллюстрации...Но вспомнились имена тех,кто прекрасно сочетал в себе оба таланта.
В заголовке рисунок Туве Янссон,автора книг и иллюстраций о знаменитых муми троллей.Пожалуй эти герои действительно "захватили"весь мир.
Английская писательница и художник Беатрис Поттер,создавшая известную серию книг со своими рисунками о кролике Питере,Ухти-Тухти и многих других произведений для детей.
Шведский автор и художник Свен Нурдквист, очень популярна серия его книг о фермере Петсоне и котёнке Финдусе.
Прекрасный художник-анималист Евгений Иванович Чарушин.Иллюстрировал многих авторов.А также сам писал рассказы о животных.
Мультипликатор,иллюстратор и автор сказок Владимир Григорьевич Сутеев.
Сутеев сразу же вспомнился в первую очередь. Практически, писатель + художник + аниматор - самая верная ассоциация именно с его именем.
Любимый с детства Леонид Викторович Владимирский также являлся автором двух книг о Буратино,со своими иллюстрациями.
Недавно вышла книга художника-писателя про мышонка-космонавта, итальянская вроде. Текст не читал, развороты все шикарные. Много кто порисовывал - и Андерсен, и Пушкин, и Жюль Верн, и Экзюпери. Юрий Коваль был и художником, и писателем. Но не у всех всё так удачно - или текст не очень, или рисунки так себе. Я не про выше перечисленных, но иногда пословица про то, что талантливый человек талантлив во всём - не вспоминается. Потому как или мы не доросли до видения автора, либо он не был так щедро одарен для всего-всего.
Хотя бы в одном талантлив по настоящему,и то хорошо. И Толкин по моему рисовал к своим произведениям и Роулинг и Кэрролл.
Александр, сегодня зашел на сайт после долгого отсутствия (что-то неинтересно стало совсем в последнее время) и как раз наткнулся на ваш весьма интересный пост. Я все же больше автор, чем художник, примерно 80 на 20%. Да и не особо занимающийся творчеством в настоящее время. Тем не менее, когда активно писал книги, ловил себя на мысли о том, что 1) то, про что хорошо пишется, не столь удачно рисуется. 2) то, что хочется рисовать, не совсем то, о чем хочется написать. Быть может, это у меня индивидуальная особенность, но тем не менее, такой эпизод имел место быть. А может, просто не чувствую, что смогу профессионально изобразить то, о чем пишу. Или же какой-то разлад в образной обработке атмосферы произведения. Вот одна из совсем немногих попыток отразить произведение в графическом образе: http://illustrators.ru/illustrations/1044923
Помню эту работу.А третий пункт наверное редко встречается 3)когда полностью совпадает то о чём пишешь и свои же рисунки к этому тексту.
Квентин Гребан! Сначала был просто иллюстратором.
Когда он приезжал в Москву, рассказывал, как дошел до жизни такой)) Рисовал для своих маленьких детей, чтобы их развлечь... а потом в процессе начал сочинять свои сказки. И, иллюстрировать их, конечно.
Я бы добавил еще финна Маури Куннаса, популярного во всем мире и в нашей стране в том числе. Хотя сам себя он называет прежде всего художником. Вот здесь мое старое интервью с ним - https://www.gazeta.ru/culture/2008/12/03/a_2902761.shtml
прекрасный! :)
Александр, шикарная тема, волшебная подборка! Спасибо! Да, случается, что некоторые иллюстраторы еще и выступают, как литераторы. Но, все таки это редкость, исключение из правил. Я, например, восхищаюсь и поражаюсь родственным симбиозам отдельного автора-литератора и индивида - художника. Когда сотрудничество идет, как дыхание -легко, плавно, естественно. Тоже возникают пожизненные творческие союзы-Автор+Автор, крепче семейных уз во многом. Но это тоже, пожалуй, уже архаизм и раритет в нашем жизненном болоте. Увы. 😔😌
А есть автор + автор, но без текста - Шон Тан "Прибытие".
Он, кстати, и автор и художник - "Ничья вещь" и "Красное дерево" с текстом.
Шон Тан - великий!
Как приручить дракона - вся серия - тоже с рисунками автора.
Я вот о чем думаю - зачем писателю картинки? он все и так описал, уточнил где надо. Скорее для погружения в атмосферу книги, чтобы читателю было легче представить устройство мира, внешность героев и проч., но и без иллюстраций книга будет жить. А художнику, мне кажется, легче дополнить текстом свою историю, просто чтоб кое-что уточнить в своих рисунках) конечно, очень утрированно, но думаю, это работает. Даже у Туве сначала было изображение, а уж потом история
а я без ума от Петсона и Финдуса! слушала эти истории по радио и всё время представляла, как бы я их нарисовала)) и лишь после увидела рисунки автора - невероятный симбиоз текста и рисунков. одно без другого просто не живёт!
и как только я могла покуситься, хотя бы и в мыслях))
У Рокуэлла Кента отличные есть книги с его же иллюстрациями.
А книга "Животные-герои" Сетона-Томпсона в советские времена всё время переиздавалась именно с рисунками автора.
единственный способ рисовать книжку так, чтоб избежать перфорацию мозга со стороны писателя\заказчика - это самому написать, самому нарисовать, и самому - разместить на сайтах, которые распечатывают авторские книжки :)
если книжка хорошая - читатели раскупят
Чудесный пост!
* но пример с Туве не совсем корректен - она была профессиональным художником.
Как и большинство других авторов. Беатрис Поттер также в первую очередь была художницей.
Я старался корректнее привести авторам примеры,где именно видно насколько художники одарённые люди и как писатели))