Огромное спасибо) Красное?Это перья птицы борх.В книжной вселенной тот,кто носит на себе(или при себе)перья с головы борх-настоящий мужчина или просто человек в силу своей отважности достойный безоговорочного уважения.Считается,что забраться в горы и убить эту птицу-просто самоубийство т.к. птица размером с хорошего кита ;)Подтверждением того,что перья были сняты с головы мертвой бестии-их красный цвет.Потерянные или вырванные перья блекнут сиюминутно.Если городские жители в силу своей цивильности почти забыли этот обычай,то те,кто живет вне Голема,помнят его и чтут как например вот этот старичок гиант :)

Ну вот примерно так и живут они в книжке :) Простите,что расписалась-это чтобы стало более понятно :) И да,книжка,конечно,очень фэнтезийная :)

Может быть издадимся ;)