Ну, потому и спросил, что фатум — рок, судьба. То есть, то, что вне человека, им не изменяемо, не управляемо и т. д. — непреодолимые обстоятельства — цунами например)), землятрясение, молния в голову. Но вот читая Ваше объяснение, не говоря уже о свободной воле всякого человека, они сами себя привели к тому состоянию, когда страсть овладела ими настолько, что связала волю. Значит уже не фатум, а собственный выбор, куда бы он ни вел)).

Ирония в том, что мы часто оправдываем свои ошибки или бездействие фатальностью. Здесь фатум — прежде всего, в понимании персонажей.

понятно)

декаданс