Флегий, Борисыч, через другую речку возит. Речка называется — Флегетон. А Харон — он через Ахерон вовсе перевозит. Соображать надо! Там, в Аду, много перевозов. Очень интересное место!
Борисыч, в 6 вечера приличные люди за обед садятся. Куда гонишь? А 38 жевков на каждый кусок? А на жену погундеть? А в зубах поковырять, пока оне есть ишшшо?
Так и не посадил его товарищ Сталин. Значит — ничего. Из оппортунистов, конешно, но безвредный. Сидел, переводил тихонько, как мышка… То Вильяма, к примеру говоря, Шекспира, то старину Алигьери… Нет, не вредный…
+
Спасибо, Кирилл!
А кто такой Флегий?… Сменщик Харона?..
Флегий, Борисыч, через другую речку возит. Речка называется — Флегетон. А Харон — он через Ахерон вовсе перевозит. Соображать надо! Там, в Аду, много перевозов. Очень интересное место!
+++
Спасибо, Дмитрий!
+++++
++
Карапетяяяяаан! Ну где ты? Хватит ужинать, вылазь из-за стола… :)))
Борисыч, в 6 вечера приличные люди за обед садятся. Куда гонишь? А 38 жевков на каждый кусок? А на жену погундеть? А в зубах поковырять, пока оне есть ишшшо?
Хорошо бы ещё под каждой иллюстрацией к Данте давать несколько ближайших строк для пояснения.
Спасибо! Попробую.
+
Спасибо!
У меня слова закончились! Остались только эмоции!!!
Огромное спасибо!
очень!!!
Большое спасибо, Юрий!
+
Спасибо, Игорь!