Маленький Флаундер впервые отплыл так далеко от дома и знакомится с морскими жителями. Вдалеке махнула хвостом русалка Андрина - старшая сестра Ариель. А вот и новый друг - черепашка Роро.