Лесовик, лешак, лесной дедушка, лесной житель, лесной хозяин, лес праведный.
Такие названия лешего я прочла в книге Е. Е. Левкиевской "Мифы восточных славян". Начала читать и не смогла оторваться. Так всю книгу за два дня и проглотила. А там и иллюстрация нарисовалась. Так лешего представляю себе я.