Здесь идет речь о счастье в доме Пурбу. Меня порадовало определение жены - расторопная. Я передала это через процесс сматывания шерсти. Он требует сноровки, а тем более, когда стадо гуляет тут же, и за всем надо уследить )