Заставка главы для романа о самурае, который решил изменить свой путь. Ветвь прерывает замкнутый круг, что символизирует стремление к новому, но в то же время сохраняется связь с корнями.