Это дружеский шарж и одновременно иллюстрация, портрет поэта. Как руки дойдут, я ее разверну вертикально -- этого птицечеловека в клетке. А вообще, нужно, чтоб такая функция (поворота) появилась на сайте. Думаю, не так уж сложно это сделать.