Иллюстрации для корейской сказки

14 031 руб.
 / за проект
Откликнуться

Мы ищем иллюстратора для нашего пробного проекта по изданию корейской сказки на английском языке. Мы планируем издать сказку в июне этого года в печатном и электронном форматах для продажи на рынке Великобритании. Сюжет сказки не сложный с традиционными героями — бабой, дедом, котом и собакой. Книга нацелена на детей от 3 лет до 6–7. Текст сказки переведён с корейского на английский, и если это необходимо мы можем перевести его и на русский. Мы гарантируем помощь в плане необходимой информации по традиционным корейских костюмам и другому контексту. Мы также нацелены на рекламу и продвижение иллюстратора и его работ в Великобритании и Южной Корее. Если требуется дополнительная информация о проекте, пишите. С уважением, Наталья.

Комментарии 398
avatar

и что там с собакой в корейской сказке?

21 Март 2013, 16:16
avatar

Вероятно корейская версия Колобка?)

22 Март 2013, 03:51
G

Собака была глупее кота… И поэтому собаке место в будке, а коту на батарее….

21 Март 2013, 16:18
avatar

Здравствуйте!

Мне было бы очень интересно!

Портфолио здесь и на http://www.behance.net/electrorain

C уважением, Наталия Михальчук

21 Март 2013, 16:18
G
0

Спасибо.

21 Март 2013, 16:22
avatar

Интересно) хотелось бы видеть пример, степень детализации. [email protected]

21 Март 2013, 16:19
G
Ginger cat
Алёна Ветчинкина
0

Алёна, спасибо за интерес. У меня нет иллюстрациий для это сказки. Уточните пожалуйста что вы имеете ввиду про детализацию?

21 Март 2013, 16:25
avatar

ну, интересен уровень иллюстрации, степень проработки детальной. если можно, напишите всё на [email protected]

21 Март 2013, 17:54
avatar

ну, интересен уровень иллюстрации, степень проработки детальной. если можно, напишите всё на [email protected]

21 Март 2013, 17:55
G
Ginger cat
Алёна Ветчинкина
0

Алёна, спасибо за уточнение. Я напишу на имэйл. Наталья.

21 Март 2013, 18:03
avatar

какой размер иллюстраций? и почему такие странные цифры в бюджете?)

21 Март 2013, 16:22
G
Ginger cat
Владимир Юденков
0

А какой вы предлагаете (серьёзно)? Иллюстрации для picture book. Цифры странные так как бюджет рассчитан в фунтах… £200-£300.

21 Март 2013, 16:33
avatar

лучше так. определим формат исходя из цены. если 10 штук за 300 фунтов:

по выработанному прайсу http://www.illustrators.ru/posts/davayte-poprobuem-vyrabotat-obschiy-prays#comment-1455875 это картинка меньше А5, не больше 2х персонажей.

Может конечно вы неправильно вписали бюджет и эта цифра на одну картинку, тогда она ориентировочно А3

21 Март 2013, 16:43
G
Ginger cat
Владимир Юденков
0

Спасибо за полезную ссылку:) Я думаю что всё обговариваемо. Это наша первая иллюстрированная книга. Так что мне равнятся пока не на что. Могу только вам сказать что в Англии за разработку персонажа (вместе в прилагающимся шрифтом и неограниченным чилом поправок) я бы заплатила в районе £60. Получается что в России — это намного дороже. Очень интересная информация. Спасибо ещё раз.

21 Март 2013, 16:53
avatar

))шрифт на майфонтзе стоит от 20 до 50 долларов. неэксклюзивное использование т. е. если мы под шрифтом понимаем одно и то же)

21 Март 2013, 16:57
G
Ginger cat
Владимир Юденков
0

Про майфонтз не очень знаю. Извините, не дизайнер и не иллюстратор совсем. Просто интересно сравнить по ценам и по конечному результату. Я плачу за дизайн обложек тоже в районе £40-£60 в форматах PDF, AZW, ePub плюс InDesign. Но это в Англии… и с этим дизайнером/иллюстратором мы работаем вместе уже полтора года. Всё относительно. Если вам интересно побольше узнать о проекте и проговорить более подробно про размеры, цены, количество и другие условия, я могу прислать вам описание проекта на имэйл:)

21 Март 2013, 17:13
avatar

это вы платите за дизайн, а тут заказываете изображения. формат принципиальной роли не играет. а на почту сбросьте, пожалуйста примеры того чего вам делают. может мы о разных вещах говорим. почта в профиле

21 Март 2013, 18:12
avatar
Ирина Егорова (Irch@)
Владимир Юденков
0

Вчера были раки по пять рублей, ….но большие, а сегодня маленькие,…но по три))

Если там дешевле зачем здесь что-то искать? От добра не ищут

21 Март 2013, 18:44
avatar
drgiggles
Ирина Егорова (Irch@)
0

Справедливо замечено…

21 Март 2013, 20:51
avatar

Возможно сотрудничество)

21 Март 2013, 16:32
G

Возможно. Спасибо за интерес.

21 Март 2013, 16:41
avatar

Заинтересован.

21 Март 2013, 16:34
G
Ginger cat
Евгений
0

Спасибо, Евгениий.

21 Март 2013, 16:41
Е

Время в сюжете?

21 Март 2013, 16:37
G
Ginger cat
Евгений Ю
0

В плане исторического? Это традиционная сказка, так что деревня, избушка и крестьянская одежда — давным давно.

21 Март 2013, 16:43
Е

Это достаточно щекотливый вопрос, Взять экзотическую страну с ее обычаями и традиционным пониманием сказки? а после выставить на показ им же? Есть риск определенный.

21 Март 2013, 17:01
G
Ginger cat
Евгений Ю
0

Есть риск. Но в этом то и суть:) Должно быть интересно. Я вышлю более подробное описание проекта Вам на имэйл. Спасибо. Наталья

21 Март 2013, 18:05
Е

[email protected] Вышлите пожалуйста описание проекта. Спасибо.

21 Март 2013, 17:35
avatar

Весьма любопытно.)

21 Март 2013, 16:37
G
Ginger cat
Dr.Bon (Alena Harazhan)
0

Спасибо:)

21 Март 2013, 17:18
avatar

Здравствуйте посмотрите пожалуйста мое портфолио http://illustrators.ru/users/id69031/portfolio

21 Март 2013, 17:08
G
Ginger cat
Анна
0

Спасибо.

21 Март 2013, 17:18
avatar

Здравствуйте, вышлите, пожалуйста, описание проекта на darya.romanova.st (at)gmail.com

21 Март 2013, 17:18
avatar

Интересно.

21 Март 2013, 17:23
avatar

Здравствуйте, было бы интересно сотрудничество, если мои рисунки подходят по стилю http://illustrators.ru/users/id51455/portfolio

21 Март 2013, 17:23
avatar

с английским проблем не испытываю, смотрите работы.

21 Март 2013, 17:28
avatar

интересно

21 Март 2013, 17:32
avatar

http://revision.ru/a/cheka/

21 Март 2013, 17:32
avatar

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.

Мое протфолио: http://illustrators.ru/users/lizyaeva/portfolio

e-mail: [email protected]

21 Март 2013, 17:35
avatar

http://www.illustrators.ru/users/id51176/portfolio

все же хочется видеть пример…какого уровня иллюстрации вам требуются, в какой технике, стиль.

21 Март 2013, 17:45
avatar

посмотрите портфолио. если интерес есть — присылайте на почту русский текст и пожелания. по договору, бюджету и срокам тоже обговорим детали.

21 Март 2013, 17:52
G
Ginger cat
Ivan_Ivanov
0

Спасибо.

21 Март 2013, 18:05
avatar

смотрите портфолио

21 Март 2013, 17:59
G

Спасибо.

21 Март 2013, 18:06
avatar

Хотелось бы понять конечную стоимость проекта и колличество иллюстраций.

21 Март 2013, 18:10
G
Ginger cat
Кравчук Алексей
0

В процессе и при активном участии иллюстратора надеемся найти эту конечную цифру:)

21 Март 2013, 18:28
avatar

а вот и я) пишите!)

21 Март 2013, 18:19
avatar

Здравствуйте, очень интересно было бы с вами сотрудничать. Посмотрите портфолио

21 Март 2013, 18:22
М

Здравствуйте, мое портфолио http://illustrators.ru/users/id67705/portfolio

21 Март 2013, 18:28
avatar

Интересует. Посмотрите портфолио.

21 Март 2013, 18:43
avatar

Очень интересно, посмотрите меня тоже)

21 Март 2013, 18:55
avatar

Готова к сотрудничеству.

http://illustrators.ru/users/id54651/portfolio?page=1&sort=0

http://illustrators.ru/users/id54651/portfolio?page=2&sort=0

Почта

[email protected]

21 Март 2013, 18:55
avatar

Смотрите портфолио.

21 Март 2013, 19:00
avatar

Здравствуйте! посмотрите работы: http://illustrators.ru/users/id5971/portfolio

почта: [email protected]

21 Март 2013, 19:41
avatar

http://illustrators.ru/users/id46682/portfolio Стану в длинную очередь. :)

21 Март 2013, 19:42
avatar

Добрый вечер!

Очень интересует ваш проект)

http://illustrators.ru/users/id60265/portfolio

почта: [email protected]

21 Март 2013, 19:49
avatar

Здравствуйте, Наталья!

Посмотрите и мои работы

http://illustrators.ru/users/id64307/portfolio

буду рад сотрудничеству

мои контакты

скайп: slava_yugay1

[email protected]

21 Март 2013, 19:52
avatar

Привет, Наталья. Вот мое портфолио. Мультяшный яркий стиль

http://deadrat.gallery.ru/

21 Март 2013, 20:05
avatar

Предлагаю свою кандидатуру

Интересуют подробности

Мой портфель: https://www.free-lance.ru/users/goodesigner

Почта: [email protected]

21 Март 2013, 20:12
avatar

Люблю рисовать для детей

Портфолио http://illustrators.ru/users/id63338/portfolio

Почта [email protected]

21 Март 2013, 20:17
avatar

Здравствуйте!

Интересно безумно, но 10 тысяч за 10 иллюстраций, цветных, с костюмами и пр. — это немного несерьёзно, если нужно действительно качество.

Полосная цветная иллюстрация стоит где-то от 4 тысяч.

Если не найдёте здесь художника, могу поспрашивать ребят из Полиграфа, которые ездили учиться по обмену в Корею и знакомы с их менталитетом.

Себя попиарю немножко тоже:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.134541636687645.28499.130895443718931&type=3

http://illustrators.ru/users/id62000/portfolio

Навскидку «восточная» картинка: http://illustrators.ru/illustrations/485177

Английским владею свободно.

И-мэйл для связи: [email protected]

Прошу прощения, если сообщение продублируется — здесь комментарии иногда добавляются через жопку:)

21 Март 2013, 20:28
avatar

http://illustrators.ru/users/id69065/portfolio

21 Март 2013, 20:31
avatar

Посмотрите портфолио

21 Март 2013, 20:40
avatar

http://illustrators.ru/users/3axap/portfolio

[email protected]

21 Март 2013, 20:41
avatar

коллеги, а кто-нибудь всё-таки интересовался, это 10 маленьких—маленьких иллюстраций? или 10 больших-больших? хотя бы на таком уровне?))

21 Март 2013, 20:52
avatar
Гоморева Ольга
Владимир Юденков
0

От 3 до 6 лет, да ещё для печати — вряд ли маленькие—маленькие:) Либо большие-большие, либо средние-средние.

21 Март 2013, 21:01
avatar

Здравствуйте, интересен ваш проект. Мое портфолио http://illustrators.ru/users/id27281/portfolio. Хотелось бы подробностей на почту [email protected]

21 Март 2013, 21:08
avatar
Наталья Василюк
Саша Савояр
0

Здравствуйте, рисую на детскую тематику, если заинтересует, пишите

http://illustrators.ru/illustrations/71931

http://illustrators.ru/users/id6846/portfolio

https://www.free-lance.ru/

21 Март 2013, 21:35
avatar
Наталья Василюк
Саша Савояр
0

https://www.free-lance.ru/

21 Март 2013, 21:40
avatar

Советую взглянуть. http://illustrators.ru/users/Darium/portfolio

21 Март 2013, 21:41
avatar

готова к сотрудничеству

21 Март 2013, 21:52
avatar
21 Март 2013, 22:06
Е

[email protected],пришлите текст сказки, а я вам вышлю свои идеи)

21 Март 2013, 22:28
avatar

мне всегда странно, когда говорят: а у нас в Англии дешевле…… ерунда, мы знаем средний уровень оплаты за бугром….. это дешевый маневр урезонить аборигенов из России, от 50 фунтов за иллюстрацию готов рассмотреть предложение….

21 Март 2013, 22:50
avatar

http://www.free-lancers.net/users/dandelion-v/

http://illustrators.ru/users/dandelion-v/portfolio

21 Март 2013, 22:53
avatar

Здравствуйте!

ваш проект меня заинтересовал — посмотрите, пожалуйста, мое портфолио.

есть богатый опыт иллюстрирования сказок — для издательств Вита Нова, АСТ и др.

http://kak.ru/labour_exchange/user/s1806/

и на этом сайте

http://illustrators.ru/users/id7019/portfolio

21 Март 2013, 22:54
avatar

посмотрите меня, хотелось бы сотрудничать)

21 Март 2013, 23:04
avatar

Интересно

21 Март 2013, 23:11
avatar

посмотрите меня

http://illustrators.ru/users/majestyhobbit/portfolio

21 Март 2013, 23:23
avatar
Masha Baranets (MajestyHobbit)
Masha Baranets (MajestyHobbit)
0
21 Март 2013, 23:25
avatar

Здравствуйте! Интересно:)

Если напишите подробнее, какой стиль, какой уровень детализации вы хотели бы видеть — сориентирую по стоимости и срокам.

Примеры моих работ: http://pavo.pro/art-zorrina.html

почта: [email protected]

21 Март 2013, 23:25
avatar

http://www.illustrators.ru/users/id35936/portfolio

21 Март 2013, 23:37
avatar

проект интересный-оплата ниже нижнего. увы:(

22 Март 2013, 00:05
avatar

хотелось бы узнать подробности, если такой стиль подходит:

http://illustrators.ru/illustrations/468366

http://illustrators.ru/illustrations/468365

почта [email protected]

22 Март 2013, 00:25
avatar

https://www.free-lance.ru/users/Stas_Reva/viewproj.php?prjid=3299661

https://www.free-lance.ru/users/Stas_Reva/viewproj.php?prjid=3462335

https://www.free-lance.ru/users/Stas_Reva/viewproj.php?prjid=3488163

Пишите подробности на [email protected]

22 Март 2013, 01:02
avatar

интересно, если можно-то хотелось бы сказку и подробности задачи на [email protected]

22 Март 2013, 02:30
G

Здравствуйте, было бы интересно попробовать:

http://mr-von-ungarn.deviantart.com/gallery/

http://illustrators.ru/users/id8261/portfolio

22 Март 2013, 07:38
avatar

Добрый день.

Посмотрите мой портфолио.

Почта: [email protected]

22 Март 2013, 09:31
avatar

Добрый день


Примеры в портфолио http://freelance.ru/users/moloko.design/


Эл. почта [email protected]

Наш проект http://chefdaw.livejournal.com

Студия «Молоко»


Обращайтесь

22 Март 2013, 09:32
J

Здравствуйте, хотела бы с вами поработать. Мое портфолио здесь — http://janirah.daportfolio.com/gallery/342031

Если в галерее нет подходящих вам по стилю примеров, то пишите на почту [email protected] , можно обсудить, какой именно стиль вам нужен, я легко могу подстроиться под требования)

22 Март 2013, 09:45
avatar

Здравствуйте, интересная работа.

Вот мое портфолио: http://www.ultramarine10.com

Надеюсь Вас заинтересует.

Моя почта [email protected]

22 Март 2013, 09:46
avatar

Добрый день!

Люблю восточное)

Портфолио можно посмотреть в моем профиле или здесь: http://www.behance.net/chicherovaolga

22 Март 2013, 11:03
avatar

здравствуйте! мое портфолио http://free-lancers.net/users/Okssa/

22 Март 2013, 11:26
avatar

http://www.londonfreelance.org/feesguide/index.php?language=en&country=UK&section=Illustrations+and+cartoons&subsect=All

Познавательно.

2008 год.

22 Март 2013, 11:31
avatar
Юрий Сперанский
Гоморева Ольга
0

действительно познавательно.

ещё бы заказчик сюда заглянул.

22 Март 2013, 11:37
avatar
Гоморева Ольга
Юрий Сперанский
0

Глянет, конечно:) Но сделает ли правильные выводы или сработается за тысячу рублей с русским «китайцем» соответствующего уровня… Бедные корейские дети:)

22 Март 2013, 11:57
avatar
Ковалева Ольгаpro
Гоморева Ольга
0

вот это да! молодец, Ольга, какую интересную инфу нашли:)

22 Март 2013, 12:18
avatar
Гоморева Ольга
Ковалева Ольга
0

Пожалуйста! На самом деле, просто погуглила «prices on book illustrations in uk» — всплыло много интересного, что касается иллюстрации как профессии вообще, не только про цены.

22 Март 2013, 12:22
avatar

Здравствуйте! очень хочу!!!http://illustrators.ru/illustrations/522771

22 Март 2013, 13:08
avatar

интересно — как корейский художник проиллюстрировал бы Репку

22 Март 2013, 20:49
avatar

http://illustrators.ru/users/id38229/portfolio

22 Март 2013, 22:11
avatar

Здравствуйте! бОльшая часть моих работ — на моем сайте

http://senhormarranito.wix.com/imagic

милости прошу!

И здесь, в портфолио, какая-то часть.

Готова к сотрудничеству!

22 Март 2013, 22:49
avatar

Ни фига се какая очередь опять выстроилась?!??!!

23 Март 2013, 00:05
avatar

А, на всякий, мое портфолио:

http://illustrators.ru/users/id54261/portfolio

23 Март 2013, 02:33
avatar

Добрый день. Я с большим удовольствием готова сотрудничать с вами. Возможно в рамках других сказок. Готова выполнить тестовое задание. Контактный мэйл [email protected]

Полное портфолио можно посмотреть здесь: http://www.weblancer.net/users/myumla/portfolio/

С уважением, Ксения.

23 Март 2013, 08:54
avatar

очень люблю делать сказки)

мое портфолио

http://illustrators.ru/users/id64102/portfolio?page=2&sort=0

23 Март 2013, 09:48
avatar

Добрый день! Очень заинтересовали, т. к. неравнодушна к корейским иллюстрациям:)

Портфолио: https://www.free-lance.ru/users/anisty/

Либо здесь на сайте. Хотелось бы узнать подробности:)

[email protected]

23 Март 2013, 12:22
avatar

Наталья, здравствуйте!

Последних несколько проектов у меня было связанно как раз с электронными книгами. Это очень интересно и я бы с удовольствием посотрудничала с Вами.

Посмотрите мое портфолио: http://illustrators.ru/users/id4812/portfolio?page=7&sort=0

Пишите: [email protected]

Обсудим. Последние проект как раз был про восточную сказку.)

23 Март 2013, 19:55
О

Пришлите, пожалуйста, описание проекта на почту [email protected]. Специализируюсь на этнике, сама сейчас живу в горах, так что природу и настроение чувствую изнутри. Мои Иллюстрации к одной из сказок можно посмотреть здесь: http://m.vk.com/id77261439 в разделе фотографии.

23 Март 2013, 22:08
avatar

Здравствуйте, может быть, я тоже порисую?

23 Март 2013, 22:32
К

можно попробовать http://illustrators.ru/users/likeonechair/portfolio

24 Март 2013, 01:04
avatar

Здравствуйте. Будьте добры, посмотрите и мое портфолио)

24 Март 2013, 04:40
avatar

Здравствуйте! Было бы очень интересно поработать с вами, живу в Великобритании тоже =)

Мои работы — http://www.evgeniagolubeva.com/Portfolio.html

http://illustrators.ru/users/neverland_dictator/portfolio

24 Март 2013, 17:59
avatar

Интересный проект.

Знаю корейский язык и корейскую культуру. Ну и русский и английский языки)

портфолио: http://svetlana-eliro.deviantart.com/gallery/

http://illustrators.ru/users/Eliro/portfolio

почта для связи: [email protected]

24 Март 2013, 20:41
avatar

Доброго вам времени суток, думаю что могу предложить вам свои услуги, если вас не затруднит гляньте портфолио —http://childrenbookillustration.com/

с уважением Янис Шульц

Если вам будет интересно, или возникнут какие-то вопросы — свяжитесь со мной.

25 Март 2013, 02:22
avatar

http://www.flickr.com/photos/7angel/sets/

25 Март 2013, 03:20
P

[email protected]

Портфолио: http://enter-the-peteru.deviantart.com/gallery/

25 Март 2013, 11:47
avatar

смотрите

http://illustrators.ru/users/MariLova/portfolio

пишите

[email protected]

спасибо

25 Март 2013, 16:57
avatar

http://vk.com/avi_avalon

и я бы хотела)

25 Март 2013, 23:32
avatar

добрый день!

мои работы: http://www.free-lance.ru/users/mimino

почта: [email protected]

26 Март 2013, 15:43
А

Здравствутйе-вот примеры работ-http://illustrators.ru/users/id55729/portfolio

если заинтирисует-готова к сотрудничеству[email protected]

26 Март 2013, 19:31
avatar

Здравствуйте! Обращайтесь, буду рад сотрудничеству примеры работ http://illustrators.ru/users/Eryomin_Kirill/portfolio

27 Март 2013, 12:39
О

http://illustrators.ru/users/id66357/portfolio

28 Март 2013, 12:53
avatar

http://illustrators.ru/users/id60701/portfolio

ПЛАСТИЛИН

1 Апрель 2013, 18:55
avatar

Очень интересно

http://illustrators.ru/users/id69527/portfolio

1 Апрель 2013, 23:17
avatar

вечер добрый!

http://illustrators.ru/illustrations/531239

http://illustrators.ru/illustrations/531240

http://illustrators.ru/illustrations/531345

6 Апрель 2013, 23:12
avatar

Здравствуйте. Могу быть вам полезен.

Рисую в разных стилях.

Моя демка https://vimeo.com/user6235086/videos

почта- [email protected]

15 Апрель 2013, 16:08
Упс

Только пользователи с премиум аккаунтом могут
отправлять сообщения заказчику