иногда порисовывал иллюстрации к любимому. "возвращение" ремарк.
Грустно.
ну :)
вагончик хорош ))
))
лазарет.. там угадывается дохтор? ну, лилюстрировал для себя, давно, ништриляйте в пианиста .. ))))
)))))
:)
-))++++
Вен ди зольдатен
дурш ди штадт марширен
Офнен ди медхен
Ди фенстер унд ди тюрен
Ай варум, ай дарум,
ай варум, ай дарум
Ай блёс вен ден
чин-да-ра-са,
бум-да-ра-са-са,
бум-да-ра-са-са. :)
:) вряд ли в 18г этот марш у них был, тогда русских офицеров из лагерей отпускали в увольнение под честное слово
спасибо
Это очень старый марш, кажется еще конца 19-го века. В литературном переводе примерно так:
Если солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают
Припев:
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
:) да я не сомневался, что даже если бы не этот, они бы нашли что-то не менее трогательное ))))
+++ !
Только пользователи с премиум аккаунтом могутотправлять сообщения заказчику
Грустно.
ну :)
вагончик хорош ))
))
лазарет.. там угадывается дохтор? ну, лилюстрировал для себя, давно, ништриляйте в пианиста .. ))))
)))))
:)
-))++++
:)
Вен ди зольдатен
дурш ди штадт марширен
Офнен ди медхен
Ди фенстер унд ди тюрен
Ай варум, ай дарум,
ай варум, ай дарум
Ай блёс вен ден
чин-да-ра-са,
бум-да-ра-са-са,
Ай блёс вен ден
чин-да-ра-са,
бум-да-ра-са-са. :)
:) вряд ли в 18г этот марш у них был, тогда русских офицеров из лагерей отпускали в увольнение под честное слово
спасибо
+++ !