Судя по тэгам, что-то специфично- медицинское...

точно

http://www.gfmer.ch/genetic_diseases_v2/gendis_detail_list.php?cat3=776

Но я не поняла, эту книжку напечатали?

Да нет, это просто ссылка на синдром, откуда я название взяла (слово понравилось, потом, правда, оказалось, что и дети вышли соответствующими, но это скорее совпадение) Если что, я просто по работе много с этим имею дело, поэтому иногда просачивается

Я имею в виду Вашу книжку. В жж ответ не нашла.

Всю жизнь слово "robusta" связывала с кофе, не задумываясь, что на латыни, оказывается, это - "сильный".

Да нет, какая там книжка)

А я наоборот только потом узнала о видовом названии кофе)

(в моем альтернативном переводе робуста--это рябая, лесного окраса кошка))

Потряс комментарий -

"какая разница от чего детям будут сниться кошмары, от герба Минска или от рыбки со щупальцами и вытекающим глазом? Последнее хотя бы художественно!"

!!!

насчет герба Минска не уверена, но от герба страны безусловно так и есть))