по композиции кажется, что они скорее из реки на берег выбрались. Вообще - колонна выходит как бы из горизонта, но подпёрта на среднем плане вздыбленным берегом.Наличие факела у Аспаруха тоже не вполне понятно.Тем не менее

+

Игорь Савченко - совершенно верно - пересекли реку по композиции. Факел у Котрага(не Аспаруха, котрый ушёл на запад после распада Великой Болгарии)символизирует собой свет в конце тунеля их долгого пути на север))

Олег Леонтьев:а, я вторпях не въехал в суть и пропустил в заглавии Итиль.Это основание котрагами государства на Волге... ясно.Всё-таки брод был бы логичнее, чем обрыв

ну да - речь про Волжскую Булгарию