Войти
Войдите, чтобы оставить комментарий
Фредерик Марриет «МИЧМАН ТИХОНЯ»
Концовки к главам.
Издательство "Нигма, 2021
Показать полностью
Награды
53 Лайка
388 Просмотров
27 Январь 2023, 21:13
Объект авторского права. Использование без разрешения правообладателя запрещено.
Очень изящно
О, Марриет! Являюсь счастливым обладателем десятитомника. Побежал глядеть всё остальное. Вот только нафига они при переводе заглавия над фамилией поиздевались? Midshipman Easy.
Игорь, спасибо! Я-то за буквы не в ответе, в том числе и потому что как Чапаев "языков не знаю". Скоро уже и от моего немецкого останется только шутка ich habe zwei Bаbе
Игорь, кстати, Марриет упомянут в "Графе Монтекристо" Дюма с явным уважением